Traduzione del testo della canzone Холодно - Кукрыниксы

Холодно (originale)

Место мое здесь
Пусто и холодно мне
От тоски и молчания рвется надежды нить
Место твое здесь
Руки мои берешь и греешь
Нежным дыханием, вновь заставляя жить
Сердце мое здесь
Где подо льдом сокрыты все мечты и желания
Брошенные на дно
Сердце твое здесь
Бьется так часто всем назло твоим обещаниям
Все повтори за мной
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием
Согрей и стань моим очарованием!
Холодно нам здесь
Иней узорами рисует
Мне испытание - руки твои согреть
Холодно нам здесь
Больше уже не будет
Мы нашли заклинание холод преодолеть
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием
Согрей и стань моим очарованием!
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием
Согрей и стань моим очарованием!

(traduzione)

Il mio posto è qui
Sono vuoto e freddo
Dall'angoscia e dal silenzio si strappa il filo della speranza
Il tuo posto è qui
Prendi le mie mani e scalda
Respiro gentile, di nuovo costringendo a vivere
il mio cuore è qui
Dove tutti i sogni e i desideri sono nascosti sotto il ghiaccio
buttato a fondo
Il tuo cuore è qui
Batte così spesso nonostante le tue promesse
Tutti si ripetono dopo di me
Respira più che puoi, non mollare!
Seguimi oltre il limite, non aver paura!
E le mani congelate con un respiro gentile
Riscaldati e diventa il mio fascino!
Abbiamo freddo qui
La brina disegna modelli
Sono un test: scalda le mani
Abbiamo freddo qui
Non ci sarà più
Abbiamo trovato un incantesimo per superare il freddo
Respira più che puoi, non mollare!
Seguimi oltre il limite, non aver paura!
E le mani congelate con un respiro gentile
Riscaldati e diventa il mio fascino!
Respira più che puoi, non mollare!
Seguimi oltre il limite, non aver paura!
E le mani congelate con un respiro gentile
Riscaldati e diventa il mio fascino!