Testi di Движение - Кукрыниксы

Движение (originale)

На моих словах всё чаще гореть огню.
Сила в моих руках - о ней только и пою.
Стих мой на едкой земле раскроет бутоны глаз,
Их согреет в себе моя мелодия в тёмный час.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, что в этом ничего нет.
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Движенье моих рук, движенье ломаных тел,
Ты видишь ровно то, что ты видеть хотел.
Доверься только мне, не говори никому,
Как можно изменить повсюду жизнь одному.
Оставляю тень всегда позади себя,
Остужаю день до ночи, а ночью - лень.
Вам открылся я, движение - имя мне.
И на моём пути не вздумай стоять нигде.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, что в этом ничего нет.
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Движенье моих рук, движенье ломаных тел,
Ты видишь ровно то, что ты видеть хотел.
Доверься только мне, не говори никому,
Как можно изменить повсюду жизнь одному.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, в этом ничего нет,
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, что в этом ничего нет.
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Движенье моих рук, движенье ломаных тел,
Ты видишь ровно то, что ты видеть хотел.
Доверься только мне, не говори никому,
Как можно изменить повсюду жизнь одному.

(traduzione)

Nelle mie parole, il fuoco brucia sempre più spesso.
Il potere è nelle mie mani - ne canto solo.
Il mio verso sulla terra caustica aprirà le gemme degli occhi,
La mia melodia li scalderà in un'ora buia.
Ho spiegato le mie ali, ti porto la luce
Non ho mai pensato che non ci fosse niente in esso.
Ho spinto i muri per migliaia di anni
Io aiuto a non credere in qualcosa che non esiste.
Il movimento delle mie mani, il movimento dei corpi spezzati,
Vedi esattamente quello che volevi vedere.
Fidati solo di me, non dirlo a nessuno
Come si può cambiare la vita ovunque.
Lascio un'ombra sempre dietro di me
Mi raffreddo dal giorno alla notte e di notte - pigrizia.
Ti ho aperto, il movimento è il mio nome.
E non osare ostacolarmi
Ho spiegato le mie ali, ti porto la luce
Non ho mai pensato che non ci fosse niente in esso.
Ho spinto i muri per migliaia di anni
Io aiuto a non credere in qualcosa che non esiste.
Il movimento delle mie mani, il movimento dei corpi spezzati,
Vedi esattamente quello che volevi vedere.
Fidati solo di me, non dirlo a nessuno
Come si può cambiare la vita ovunque.
Ho spiegato le mie ali, ti porto la luce
Ho spinto i muri per migliaia di anni
Ho spiegato le mie ali, ti porto la luce
Non ho mai pensato che non fosse niente
Ho spinto i muri per migliaia di anni
Io aiuto a non credere in qualcosa che non esiste.
Ho spiegato le mie ali, ti porto la luce
Non ho mai pensato che non ci fosse niente in esso.
Ho spinto i muri per migliaia di anni
Io aiuto a non credere in qualcosa che non esiste.
Il movimento delle mie mani, il movimento dei corpi spezzati,
Vedi esattamente quello che volevi vedere.
Fidati solo di me, non dirlo a nessuno
Come si può cambiare la vita ovunque.