Traduzione del testo della canzone Out Of Reach - The Get Up Kids

Out Of Reach (originale)

Long way from home,
Lost by an echo
I’d never have known.
I’ve got pictures to prove I was there,
But you don’t care.
Here’s me overseas,
Across the pond by the Dover peaks.
I’ve smuggled myself into new nationalities,
You think you’d be proud of me.
There’s room to believe,
Out of sight,
Out of mind,
Out of reach.

(traduzione)

Molto lontano da casa,
Perso da un eco
non l'avrei mai saputo.
Ho delle foto per dimostrare che c'ero,
Ma non ti interessa.
Eccomi all'estero
Dall'altra parte dello stagno vicino alle vette del Dover.
Mi sono introdotto clandestinamente in nuove nazionalità,
Pensi che saresti orgoglioso di me.
C'è spazio per credere,
Fuori dal campo visivo,
Fuori di testa,
Fuori portata.