Traduzione del testo della canzone Like a Man Possessed - The Get Up Kids

Like a Man Possessed (originale)

I go on forever
Older burns are overturned
My life for worse or better
I’m just craving for a cure
Like a man possessed
A requiem
We’re singing
Hide the misdemeanors
Never lead an open life
My hands were never cleaner
Not a trace for you to find
Say it, does it show?
Is this test in any other time?
I know, but I don’t
I’m blind in every other eye
Cold hands, colder smoke
We sleep anywhere we lie
You’re lying if you don’t
I’ll try, I’ll try

Like a Man Possessed (traduzione)

Vado avanti per sempre
Le vecchie ustioni vengono annullate
La mia vita in peggio o in meglio
Voglio solo una cura
Come un uomo posseduto
Un requiem
Stiamo cantando
Nascondi i reati
Non condurre mai una vita aperta
Le mie mani non sono mai state più pulite
Non una traccia da trovare
Dillo, si vede?
Questo test è in un altro momento?
Lo so, ma non lo so
Sono cieco in tutti gli altri occhi
Mani fredde, fumo più freddo
Dormiamo ovunque ci troviamo
Stai mentendo se non lo fai
Ci proverò, ci proverò