Traduzione del testo della canzone Fall Semester - The Get Up Kids

Fall Semester (originale)

if i tried
would you still call me son?
if i tried
would you call me at all?
if i say that i’ll go regardless of what you want me to do i’m better off
without
i’m better off without you
if i change my mind it won’t be soon enough for you
but i’m not you
i’ll try to compromise for you to see that there’s
so many other things for me to find out
run myself to the ground
would you please forgive me if i found my way back home?
everything i see
everything i do
everywhere i’ve been
these mean nothing to you?

Fall Semester (traduzione)

se ho provato
mi chiameresti ancora figlio?
se ho provato
mi chiameresti per niente?
se dico che andrò indipendentemente da cosa vuoi che faccia, sto meglio
privo di
sto meglio senza di te
se cambio idea, non sarà abbastanza presto per te
ma non sono te
cercherò di compromettere per farti vedere che c'è
tante altre cose da scoprire
corro a terra
mi perdoneresti per favore se trovassi la strada di casa?
tutto ciò che vedo
tutto ciò che faccio
ovunque io sia stato
questi non significano nulla per te?