Traduzione del testo della canzone Better Half - The Get Up Kids

Better Half (originale)

I saw my better half
The better half of a decade
Slip through my hands
Inside her hands
Inside my pockets
When she reached for her advantages
I should have done something
I saw my baby boy digging his own hole
Keeping alive family traditions
When he lied about intentions
I should have done something
I should have done something
Well, I blame myself for everything
It keeps my conscience clean
I’ve got bandages to prove it
To prove it
I saw my better half
The better half of a decade
Slip through my hands
Inside her hands
Inside my pockets
When she reached for her advantages
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something
I should have done something

Better Half (traduzione)

Ho visto la mia metà migliore
La migliore metà di un decennio
Scivola tra le mie mani
Dentro le sue mani
Dentro le mie tasche
Quando ha raggiunto i suoi vantaggi
Avrei dovuto fare qualcosa
Ho visto il mio bambino scavare la sua stessa buca
Mantenere vive le tradizioni di famiglia
Quando ha mentito sulle intenzioni
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Bene, mi biasimo per tutto
Mantiene la mia coscienza pulita
Ho delle bende per dimostrarlo
Per dimostrarlo
Ho visto la mia metà migliore
La migliore metà di un decennio
Scivola tra le mie mani
Dentro le sue mani
Dentro le mie tasche
Quando ha raggiunto i suoi vantaggi
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa
Avrei dovuto fare qualcosa