Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lebenszeit, artista - Puhdys.
Data di rilascio: 08.10.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Lebenszeit(originale) |
Fahren zwei durch alle Meere, fahren zwei in einem Boot. |
Der eine kennt die Sterne, der andre misst das Lot. |
Sind nicht zu trennen, bleiben vereint, ob Nacht heranzieht, |
Morgen erscheint. |
Sie finden zueinander — auf LEBENSZEIT. |
Steigen zwei auf hohe Berge, |
Steigen zwei zum Himmel dicht. |
Der eine blickt die Welt an, der andre sieht das Licht. |
Noch liegt die Erde flach auf der Hand, |
Sind sie den Wolken nah und verwandt. |
Und halten zueinander — auf LEBENSZEIT. |
Gehen zwei durch laute Strassen, |
Gehen zwei durch Stein und Rauch. |
Den einen ruft die Arbeit, den andren Muehe auf. |
Schon kommen Tage, die man nicht zaehlt. |
Schon ist entschieden, schon ist gewaehlt. |
Doch haben sie einander — auf LEBENSZEIT. |
Sitzen zwei schon im Schatten, sitzen da auf einer Bank. |
Der eine fuehlt sich muede, der andre fuehlt sich krank. |
Schon ist im Leben alles gesagt |
Schon ist im Leben alles gewagt. |
Sie hielten zueinander — auf LEBENSZEIT. |
(traduzione) |
Due navigano in tutti i mari, due navigano in una barca. |
Uno conosce le stelle, l'altro misura la perpendicolare. |
sono inseparabili, restate uniti, se la notte si avvicina, |
domani appare. |
Si ritrovano — per LA VITA. |
Due scalano alte montagne, |
Alzati due al cielo stretti. |
Uno guarda il mondo, l'altro vede la luce. |
La terra giace ancora piatta sulla mano, |
Sono vicini e legati alle nuvole? |
E attenersi l'uno all'altro - per la VITA. |
due camminano per strade rumorose, |
Cammina in due attraverso la pietra e il fumo. |
Uno è chiamato dal lavoro, l'altro dai guai. |
Ci sono già giorni che non si contano. |
È già deciso, è già scelto. |
Ma hanno l'un l'altro - per la VITA. |
Se due sono già seduti all'ombra, siediti su una panchina. |
Uno si sente stanco, l'altro si sente male. |
Tutto è già stato detto nella vita |
Tutto è rischioso nella vita. |
Si sono attaccati l'uno all'altro - per la VITA. |