Testi di Wenn Ein Mensch Lebt - Puhdys, Deutsches Filmorchester Babelsberg

Wenn Ein Mensch Lebt - Puhdys, Deutsches Filmorchester Babelsberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wenn Ein Mensch Lebt, artista - Puhdys.
Data di rilascio: 03.09.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Wenn Ein Mensch Lebt

(originale)
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu früh geht
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit
Meine Freundin ist schön
Als ich aufstand, ist sie gegangen
Weckt sie nicht, bis sie sich regt
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt
Jegliches hat seine Zeit
Steine sammeln, Steine zerstreu’n
Bäume pflanzen, Bäume abhau’n
Leben und sterben und Streit
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu früh geht
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit, daß er geht
Jegliches hat seine Zeit
Steine sammeln, Steine zerstreu’n
Bäume pflanzen, Bäume abhau’n
Leben und sterben und Frieden und Streit
Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu früh geht
Weckt sie nicht, bis sie sich regt
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt
Meine Freundin ist schön
Als ich aufstand ist sie gegangen
Weckt sie nicht, bis sie sich regt
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt
(traduzione)
Quando un uomo vive poco tempo
Dice al mondo che andrà troppo presto
Quando una persona vive a lungo
Dì al mondo che è ora
la mia ragazza è bella
Quando mi sono alzato, se n'è andata
Non svegliarla finché non si muove
Mi sono sdraiato alla sua ombra
Tutto ha il suo tempo
Raccogli le pietre, sparge pietre
Pianta alberi, abbatti alberi
Vivi e muori e combatti
Quando un uomo vive poco tempo
Dice al mondo che andrà troppo presto
Quando una persona vive a lungo
Dì al mondo che è ora che se ne vada
Tutto ha il suo tempo
Raccogli le pietre, sparge pietre
Pianta alberi, abbatti alberi
Vivi e muori, pace e conflitto
Non svegliarla finché non si muove
Mi sono sdraiato alla sua ombra
Quando un uomo vive poco tempo
Dice al mondo che andrà troppo presto
Non svegliarla finché non si muove
Mi sono sdraiato alla sua ombra
la mia ragazza è bella
Quando mi sono alzato, se n'è andata
Non svegliarla finché non si muove
Mi sono sdraiato alla sua ombra
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Klone Mich 2007
Der König 2007
Segelboot 2007
Zukunft 2007
Unser Schiff 2011
Es war schön 2011
Alles Hat Seine Zeit 2007
Der Traum 2007
Gedanken 2007
Was Braucht Man 2007
Hafenlied 2007
Hiroshima 2009
Ich Will Nicht Vergessen (Denke Ich an Deutschland) 2009
Abenteuer 2009
Ohrwurm 2009
Leben Ist Kurz 2009
Hey John 2009
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Königin 2009
Was Bleibt 2009

Testi dell'artista: Puhdys
Testi dell'artista: Deutsches Filmorchester Babelsberg