Traduzione del testo della canzone The Only Thing Worse Than Beating A Dead Horse Is Betting On One - Relient K

The Only Thing Worse Than Beating A Dead Horse Is Betting On One (originale)

Just listen to the politician
Wishing his position wasn’t missing
Everything his heart would like to say
And a constant in the constitution
Is that there can’t be one solution
It’d be so far from the truth
And we would hate it anyway
Opinions are immunity to being told you’re wrong
Paper, rock, and scissors
They all have their pros and cons
And all of us we will endure
Just like we always have
But you just can’t be too sure
How long this will last
'cause we control the chaos
In the back of our minds
Our problems seem so small
But they grow on us like gravity
But gravity still makes us fall

(traduzione)

Ascolta solo il politico
Desiderando che la sua posizione non mancasse
Tutto ciò che il suo cuore vorrebbe dire
E una costante nella costituzione
È che non può esserci una soluzione
Sarebbe così lontano dalla verità
E lo odieremmo comunque
Le opinioni sono immunità al sentirsi dire che hai torto
Carta, sasso e forbici
Hanno tutti i loro pro e contro
E tutti noi sopporteremo
Proprio come abbiamo sempre fatto
Ma non puoi essere troppo sicuro
Quanto durerà
perché noi controlliamo il caos
Nella parte posteriore delle nostre menti
I nostri problemi sembrano così piccoli
Ma crescono su di noi come la gravità
Ma la gravità ci fa ancora cadere