Traduzione del testo della canzone I Need You - Relient K

I Need You (originale)

I’ve dug up miles and miles of sand
Searching for something I can’t see
And I’ve just got bruised and battered hands
And a brand new void inside of me Complete with walls I did create
From all the earth that I’ve displaced
A mess that I have made from what
I’ve just let pile and pile up I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
Explore the cave that is my chest
A torch reveals there’s nothing left
Your whispers echo off the walls
And you can hear my distant calls
The voice of who I used to be Screaming out «someone, someone please
Please shine a light into the black
Wade through the depths and bring me back
I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
When my hopes seem to dangle
Somewhere just beyond my reach
You say you’ve heard my prayers
And read my words there on the beach
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need

(traduzione)

Ho scavato miglia e miglia di sabbia
Alla ricerca di qualcosa che non riesco a vedere
E ho solo le mani contuse e maltrattate
E un nuovo vuoto dentro di me, completo di muri che ho creato
Da tutta la terra che ho spostato
Un casino che ho fatto da cosa
Ho appena lasciato accumulare e accumulare non sono stato abbandonato, no non sono stato
Deserto e non sono stato dimenticato
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di sicurezza in qualche modo
Ho bisogno di te
Come non crederesti
Sei l'unica cosa che voglio
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Esplora la grotta che è il mio petto
Una torcia rivela che non è rimasto nulla
I tuoi sussurri echeggiano dalle pareti
E puoi sentire le mie chiamate lontane
La voce di chi stavo urlando "qualcuno, qualcuno per favore
Per favore, illumina una luce nel nero
Guada negli abissi e riportami indietro
Non sono stato abbandonato, no non lo sono stato
Deserto e non sono stato dimenticato
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di sicurezza in qualche modo
Ho bisogno di te
Come non crederesti
Sei l'unica cosa che voglio
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando le mie speranze sembrano penzolare
Da qualche parte appena fuori dalla mia portata
Dici di aver ascoltato le mie preghiere
E leggi le mie parole lì sulla spiaggia
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di sicurezza in qualche modo
Ho bisogno di te
Come non crederesti
Sei l'unica cosa che voglio
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno