Traduzione del testo della canzone Must Have Done Something Right - Relient K

Must Have Done Something Right (originale)

We should get jerseys
'Cause we make a great team
But yours would look better than mine
'Cause you’re outta my league
And I know that it’s so cliche to tell you that everyday
I spend with you is the new best day of my life
Everyone watching us just turns away with disgust
It’s jealously, they can see that we’ve got it going on
And I’m racking my brain for a new improved way
To let you know you’re more to me than what I know how to say
You’re ok with the way this is going to be
Cause this is going to be the best thing we’ve ever seen
If anyone can make me a better person you could
All I gotta say is I must’ve done something good
Came along one day and you rearranged my life
All I gotta say is I must’ve done something right
I must’ve done something right
Maybe I’m just lucky, 'cause it’s hard to believe
Believe that somebody like you’d end up with someone like me
And I know that it’s so cliche to talk about you this way
But I’ll push all my inhibitions aside
It’s so very obvious to everyone watching us
That we have got something real good going on
And I’m racking my brain for a new improved way
To let you know you’re more to me than what I know how to say
You’re ok with the way this is going to be
Cause this is going to be the best thing we’ve ever seen
If anyone can make me a better person you could
All I gotta say is I must’ve done something good
Came along one day and you rearranged my life
All I gotta say is I must’ve done something right
I must’ve done something right
If anyone can make me a better person you could
All I gotta say is I must’ve done something good
Came along one day and you rearranged my life
All I gotta say is I must’ve done something right
I must’ve done something right
If anyone can make me a better person you could
All I gotta say is I must’ve done something good
Came along one day and you rearranged my life
All I gotta say is I must’ve done something right
I must’ve done something right
I must’ve done something right
I must’ve done something right
I must’ve done something right

(traduzione)

Dovremmo avere delle maglie
Perché siamo una grande squadra
Ma il tuo starebbe meglio del mio
Perché sei fuori dal mio campionato
E so che è così cliché dirtelo tutti i giorni
Trascorro con te è il nuovo giorno più bello della mia vita
Tutti quelli che ci guardano si allontanano con disgusto
È geloso, possono vedere che ce l'abbiamo in corso
E mi sto scervellando per un nuovo modo migliore
Per farti sapere che per me sei più di quello che so come dire
Sei d'accordo con il modo in cui sarà
Perché questa sarà la cosa migliore che abbiamo mai visto
Se qualcuno può fare di me una persona migliore, potresti
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di buono
È arrivato un giorno e hai riorganizzato la mia vita
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto
Forse sono solo fortunato, perché è difficile da credere
Credi che qualcuno come te finirebbe con qualcuno come me
E so che è così cliché parlare di te in questo modo
Ma metterò da parte tutte le mie inibizioni
È così molto ovvio per tutti che ci guardano
Che abbiamo qualcosa di veramente buono in corso
E mi sto scervellando per un nuovo modo migliore
Per farti sapere che per me sei più di quello che so come dire
Sei d'accordo con il modo in cui sarà
Perché questa sarà la cosa migliore che abbiamo mai visto
Se qualcuno può fare di me una persona migliore, potresti
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di buono
È arrivato un giorno e hai riorganizzato la mia vita
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto
Se qualcuno può fare di me una persona migliore, potresti
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di buono
È arrivato un giorno e hai riorganizzato la mia vita
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto
Se qualcuno può fare di me una persona migliore, potresti
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di buono
È arrivato un giorno e hai riorganizzato la mia vita
Tutto quello che devo dire è che devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto
Devo aver fatto qualcosa di giusto