| We were talking together
| Stavamo parlando insieme
|
| I said «What's up with this weather?»
| Ho detto "Che succede con questo tempo?"
|
| Dont know whether or not
| Non so se o no
|
| How sad I just got
| Che tristezza sono appena diventato
|
| Was on my own volition
| Era di mia spontanea volontà
|
| Or if I’m just missin the sun
| O se mi manca solo il sole
|
| And tomorrow, I know,
| E domani, lo so,
|
| Will be rainy at best.
| Al massimo sarà piovoso.
|
| And the forecast, I know,
| E la previsione, lo so,
|
| Is that I’ll be depressed.
| È che sarò depresso.
|
| But I’ll wait outside
| Ma aspetterò fuori
|
| Hopin that I’ll catch sight of the sun.
| Sperando di vedere il sole.
|
| chorus-
| coro-
|
| Because on and off,
| Perché dentro e fuori,
|
| The clouds have fought
| Le nuvole hanno combattuto
|
| For control over the sky
| Per il controllo del cielo
|
| And lately the weather
| E ultimamente il tempo
|
| Has been so bi-polar
| È stato così bipolare
|
| And Consequently so have I And now I’m sunny with a High
| E di conseguenza anche io ho e ora sono solare con uno sballo
|
| of 75
| di 75
|
| Since You took my heavy heart
| Dal momento che hai preso il mio cuore pesante
|
| And made it light
| E l'ha reso leggero
|
| And it’s funny how you find
| Ed è divertente come lo trovi
|
| You enjoy your life
| Ti godi la vita
|
| When you’re happy to be alive
| Quando sei felice di essere vivo
|
| -chorus
| -coro
|
| And the temprature is freezing
| E la temperatura è congelata
|
| And then, after dark,
| E poi, dopo il tramonto,
|
| There is a cold front sweeping
| C'è una spazzata del fronte freddo
|
| In over my heart
| Dentro il mio cuore
|
| And we might break up If I dont wake up to the sun
| E potremmo lasciarci se non mi sveglio con il sole
|
| chorus
| coro
|
| Sunny with a High of 75
| Soleggiato con un massimo di 75
|
| Since You took my heavy heart
| Dal momento che hai preso il mio cuore pesante
|
| And made it light (made it light)
| E l'ha reso leggero (l'ha reso leggero)
|
| And its funny how you find
| Ed è divertente come lo trovi
|
| You enjoy your life
| Ti godi la vita
|
| When you’re happy to be…
| Quando sei felice di essere...
|
| Alive | Vivo |