Traduzione del testo della canzone Devastation And Reform - Relient K

Devastation And Reform (originale)

Fear can drive stick
And it’s taking me down this road
A road down which
I swore I’d never go And here I sit
Thinking of God knows what
Afraid to admit
I might self-destruct
So lock the windows
And bolt the door
Cuz I’ve got enough problems
Without creating more
I feel like I was born
To devastation and reform
Destroying everything I loved
And the worst part is I pull my heart out, reconstruct
And in the end it’s nothing but
The shell of what I had when I first started
Usually I’ll cause my own first hit
It seems to me to be slightly masochistic
But there’d be no story
Without all this descension
So I inflict the conflict
With the utmost of contemption
So lock the windows
And bolt the door
Cuz I’ve got enough problems
Without creating more
I feel like I was born
To devastation and reform
Destroying everything I loved
And the worst part is I pull my heart out, reconstruct
And in the end it’s nothing but
The shell of what I had when I first started
Thank you God
For giving me the insight
So I might make
These wrongs right
If and when
There ever is a next time
Cuz failure is a blessing in disguise
Pull my heart out, reconstruct
And in the end it’s nothing but
The shell of what I had when I first started
The shell of what I had when I first started
I feel like I was born
To devastation and reform
Destroying everything I loved
And the worst part is I pull my heart out, reconstruct
And in the end it’s nothing but
The shell of what I had when I first started
(When I first started)
(The shell of what I had when I first started)

(traduzione)

La paura può guidare il bastone
E mi sta portando su questa strada
Una strada lungo la quale
Ho giurato che non ci sarei mai andato e sono qui seduto
Pensare a Dio sa cosa
Paura di ammettere
Potrei autodistruggermi
Quindi blocca le finestre
E spranga la porta
Perché ho già abbastanza problemi
Senza creare altro
Mi sento come se fossi nato
Alla devastazione e alla riforma
Distruggere tutto ciò che amavo
E la parte peggiore è che tiro fuori il cuore, ricostruisco
E alla fine non è altro che
Il guscio di ciò che avevo quando ho iniziato
Di solito provoco il mio primo colpo
Mi sembra un po' masochista
Ma non ci sarebbe alcuna storia
Senza tutta questa discesa
Quindi infliggo il conflitto
Con il massimo del disprezzo
Quindi blocca le finestre
E spranga la porta
Perché ho già abbastanza problemi
Senza creare altro
Mi sento come se fossi nato
Alla devastazione e alla riforma
Distruggere tutto ciò che amavo
E la parte peggiore è che tiro fuori il cuore, ricostruisco
E alla fine non è altro che
Il guscio di ciò che avevo quando ho iniziato
Grazie Dio
Per avermi dato l'intuizione
Quindi potrei fare
Questi torti sono giusti
Se e quando
C'è sempre una prossima volta
Perché il fallimento è una benedizione sotto mentite spoglie
Tira fuori il mio cuore, ricostruisci
E alla fine non è altro che
Il guscio di ciò che avevo quando ho iniziato
Il guscio di ciò che avevo quando ho iniziato
Mi sento come se fossi nato
Alla devastazione e alla riforma
Distruggere tutto ciò che amavo
E la parte peggiore è che tiro fuori il cuore, ricostruisco
E alla fine non è altro che
Il guscio di ciò che avevo quando ho iniziato
(Quando ho iniziato)
(Il guscio di ciò che avevo quando ho iniziato)