Traduzione del testo della canzone Shit Jobs for Rock - Jaya The Cat

Shit Jobs for Rock (originale)

can i get a witness that i’m trying?
because so much of this living is dying
white trash motherfucker but you know i ain’t racist
you want to talk beer your gonna have to talk cases
suck another guiness down to the foam
drunk or sober no joke on the microphone
and sometimes you gotta ease the pain with illegal drugs
cause you know the road of life is filled with hardships 'cuz
don’t want to make this life seem glamorous cause it’s not
working shit jobs just to play rock
be who you are not what you’re not
meditating in bars to write hip-hop
you know i’m on like level z of moon patrol
i take the mic and i take control
and from the 'fax to the 'hamp to the 'loin
you know there’s lessons in life that you can’t avoid
like when your backs to the wall man it’s hard to get a vision
i spent my time as a hobart technichian
and you now when you’re down they never heard of you
but when you’re coming up, it’s like they want to murder you

Shit Jobs for Rock (traduzione)

posso avere un testimone che sto provando?
perché gran parte di questa vita è morire
figlio di puttana della spazzatura bianca ma sai che non sono razzista
vuoi parlare di birra, devi parlare di casi
succhia un'altra guinness fino alla schiuma
ubriaco o sobrio, niente scherzi al microfono
e a volte devi alleviare il dolore con le droghe illegali
perché sai che la strada della vita è piena di difficoltà perché
non voglio far sembrare affascinante questa vita perché non lo è
fare lavori di merda solo per suonare rock
sii chi non sei ciò che non sei
meditare nei bar per scrivere hip-hop
sai che sono al livello z della pattuglia lunare
prendo il microfono e prendo il controllo
e dal 'fax al 'hamp al 'lombo
sai che ci sono lezioni nella vita che non puoi evitare
come quando sei con le spalle al muro, è difficile avere una visione
ho trascorso il mio tempo come tecnico hobart
e tu ora che sei giù non hanno mai sentito parlare di te
ma quando vieni su, è come se volessero ucciderti