Traduzione del testo della canzone Here Come the Drums - Jaya The Cat

Here Come the Drums (originale)

They say if you ain’t born beautiful
You best be resourceful
And me I’m just a dirtball
A righteous criminal
And if your daddy ain’t rich
Ya gotta find some way to take it
So I’m out window shopping
With a brick at three in the morning
Cause we’re the bad seeds, the unwilling
Crooked saints, straight dub villans
With raised glasses we’ll grift your whole system
Man you better listen
Here come the drums
They say if you run to the rocks
The rocks will be melting
And if you run to the sea
The sea will be boiling
And if you ain’t born privileged
You still got to survive kid
So you’re out window shopping
With a crowbar at three in the morning
Cause we’re the bad seeds, fully unwilling to give in
Straight dub villans
With raised glasses we’ll grift your whole system
Man you better listen
Here come the drums

Here Come the Drums (traduzione)

Dicono che se non sei nato bello
È meglio essere intraprendenti
E io sono solo uno sporco
Un criminale giusto
E se tuo padre non è ricco
Devi trovare un modo per prenderlo
Quindi sono fuori a guardare le vetrine
Con un mattone alle tre del mattino
Perché noi siamo i semi cattivi, i riluttanti
Santi disonesti, cattivi dub etero
Con i vetri rialzati danneggeremo l'intero sistema
Amico, è meglio che ascolti
Ecco che arrivano i tamburi
Dicono che se corri verso le rocce
Le rocce si fonderanno
E se corri al mare
Il mare sarà bollente
E se non sei nato privilegiato
Devi ancora sopravvivere ragazzo
Quindi sei fuori dalle vetrine
Con un piede di porco alle tre del mattino
Perché noi siamo i semi cattivi, completamente riluttanti a arrendersi
I cattivi dub etero
Con i vetri rialzati danneggeremo l'intero sistema
Amico, è meglio che ascolti
Ecco che arrivano i tamburi