Traduzione del testo della canzone Rebel Sound - Jaya The Cat

Rebel Sound (originale)

Mix it up at home but we gone international
Straight from the pen to the mic to the stereo
Over the broadband and into your living room
Drop the needle and lock it down
Stolen beats from the underground
So from Amsterdam city to Boston town
Here we come with the rebel sound
Ain’t on the radio we’re in your bedroom
Ain’t on the video we’re on your headphones
Ain’t in the stores, we’re on the torrents
That sick shit you heard from your second cousin
From the basement to the back alleys
From the heart and soul of this restless city
Gotta catch a fire jist to set your mind free
Drain your glass and fill it up again
So with stolen beats from the underground
Here we come with the rebel sound

Rebel Sound (traduzione)

Mescola a casa, ma siamo diventati internazionali
Direttamente dalla penna al microfono allo stereo
Sulla banda larga e nel tuo soggiorno
Lascia cadere l'ago e bloccalo
Ritmi rubati dal sottosuolo
Quindi dalla città di Amsterdam alla città di Boston
Eccoci con il suono ribelle
Non è alla radio, siamo nella tua camera da letto
Non è sul video siamo sulle tue cuffie
Non è nei negozi, siamo sui torrent
Quella merda malata che hai sentito dal tuo cugino di secondo grado
Dal seminterrato ai vicoli
Dal cuore e dall'anima di questa città inquieta
Devi prendere un colpo di fuoco per liberare la tua mente
Scola il bicchiere e riempilo di nuovo
Quindi con ritmi rubati dalla metropolitana
Eccoci con il suono ribelle