Testi di The Bottle Left Me - Jaya The Cat

The Bottle Left Me (originale)

The morning sun
Crawls in my room and wakes me up
My head is pounded
I need a drink
And i’ve got memories
Are only draft of mystery
My head is pounded
I need a drink
The … courage has drown my fear
Has got me searching for another beer
Salvation only comes in so many ways
And sater… … …
I can feel the whole world spin
As i stumble down the street
Woke up yesterday
They took my one to another way
Left me in a world of misery
No-one left to trust
Beat down like a f*cking bomb
I sit and rock this, love song for drunks
This bottle left me
I know she won’t forget me
Cause i treated her so well
Torn apart left you with a broken heart
And i got nothing left to lose
The angels and devils.
me tonight
I got gone lost my f*cking mind
And I’m leaving all my reasoning behind
Like a ghost ship in such a shore
Followed by an evil curse
Never gonna find it’s way to land
I find the taste I’m searching for
Even if i have to go burn down the church
I get my belt a booze and then I’m gone
Way out in the distance everything goes up in smoke
And so he acted from the substances i took
There ain’t nothing left
Sense i lost my innocence
Feel like a lock without a key
No-one left to trust
Beat down like a f*cking bomb
I sit and rock this love song for drunks
Torn apart left you with a broken heart
And I got nothing left to lose

(traduzione)

Il sole del mattino
Striscia nella mia stanza e mi sveglia
La mia testa è pestata
Ho bisogno di un drink
E ho dei ricordi
Sono solo una bozza di mistero
La mia testa è pestata
Ho bisogno di un drink
Il... coraggio ha soffocato la mia paura
Mi ha fatto cercare un'altra birra
La salvezza arriva solo in tanti modi
E Sater… … …
Riesco a sentire il mondo intero girare
Mentre inciampo per la strada
Mi sono svegliato ieri
Hanno portato il mio in un altro modo
Mi ha lasciato in un mondo di miseria
Nessuno di cui fidarsi
Abbattuto come una fottuta bomba
Mi siedo e suono questa canzone d'amore per ubriachi
Questa bottiglia mi ha lasciato
So che non mi dimenticherà
Perché l'ho trattata così bene
Dilaniato ti ha lasciato con il cuore spezzato
E non ho più niente da perdere
Gli angeli e i diavoli.
io stanotte
Sono andato perso la mia fottuta mente
E mi sto lasciando dietro tutte le mie ragioni
Come una nave fantasma su una riva del genere
Seguito da una maledizione malvagia
Non troverai mai il modo di atterrare
Trovo il gusto che sto cercando
Anche se devo andare a bruciare la chiesa
Prendo da bere alla mia cintura e poi me ne vado
In lontananza tutto va in fumo
E così ha agito in base alle sostanze che ho assunto
Non è rimasto niente
Sento che ho perso la mia innocenza
Sentiti come una serratura senza chiave
Nessuno di cui fidarsi
Abbattuto come una fottuta bomba
Mi siedo e suono questa canzone d'amore per ubriachi
Dilaniato ti ha lasciato con il cuore spezzato
E non ho più niente da perdere