Traduzione del testo della canzone Night Bus - Jaya The Cat

Night Bus (originale)

Ten thirty at the shoarma joint
Fueling up for another night
You get your broodje doner and a pack of smokes
Two white pills and you’re good to go Warm rain falling on the cracked cement
And if you close your eyes this city almost seems innocent
Dressed in camo and beat down kicks
On a midnight patrol thru the kingdom of the wicked
Put on your coat head out the door
Spend your money at the poolhall
Wonder what you’re working for
Now you’re outside smoking cigarettes standing in the rain
Waiting for the nightbus
To take you home again
Somewhere out in chinatown
At a drum n bass party in a beat down warehouse
The generator has broken down
The music stops the lights go out
And we’re all praying for a miracle here
Postpone the dawn before we make it home again
Like a vampire with a tan
And when the sun comes up you’re the last one standing
Feels like you’re spinning while this world stays stuck in place
But there ain’t nothing here you’re missing anyway

Night Bus (traduzione)

Dieci e mezza allo shoarma joint
Fare rifornimento per un'altra notte
Ottieni il tuo broodje doner e un pacchetto di fumi
Due pillole bianche e sei a posto. Pioggia calda che cade sul cemento incrinato
E se chiudi gli occhi questa città sembra quasi innocente
Vestito di mimetica e calci a terra
Durante una pattuglia di mezzanotte attraverso il regno dei malvagi
Indossa il tuo cappotto fuori dalla porta
Spendi i tuoi soldi nella sala da biliardo
Mi chiedo per cosa stai lavorando
Ora sei fuori a fumare sigarette in piedi sotto la pioggia
Aspettando il bus notturno
Per riportarti a casa
Da qualche parte a Chinatown
A una festa di batteria e basso in un magazzino malridotto
Il generatore è guasto
La musica ferma le luci si spengono
E stiamo tutti pregando per un miracolo qui
Rimanda l'alba prima di tornare a casa
Come un vampiro abbronzato
E quando sorge il sole, sei l'ultimo a restare in piedi
Sembra che tu stia girando mentre questo mondo rimane bloccato al suo posto
Ma non c'è niente qui che ti manchi comunque