Traduzione del testo della canzone Just the Way It Goes - Jaya The Cat

Just the Way It Goes (originale)

down to my last seed
down to my last penny
things seem more sacred when your pockets are empty
took what i could from this land of plenty
call me lazy
but girl i ain’t your enemy
drive to succeed
man my car ain’t got those gears
while your running circles i’ll be out on 3 drinking beers
i’m addicted to the small things
cause expectations ain’t worth the burden that they bring
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
and they say your damned if you do
and if you don’t your still damned
but everything works out in time
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
down to the last minute
down to the last second
still is the race but i lost my direction
drinks inclusive with the price of admission
stop the tape there’s a ringer in the session
spin the dial tune out the conditions
listen i just don’t exist in your braindead existence
and i don’t want to cause no riot
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes

Just the Way It Goes (traduzione)

fino al mio ultimo seme
fino al mio ultimo centesimo
le cose sembrano più sacre quando le tue tasche sono vuote
ho preso quello che potevo da questa terra di abbondanza
chiamami pigro
ma ragazza non sono tuo nemico
guidare per avere successo
amico, la mia macchina non ha quegli ingranaggi
mentre i tuoi circoli di corsa sarò fuori a bere 3 birre
sono dipendente dalle piccole cose
perché le aspettative non valgono il peso che portano
e non voglio provocare nessuna rivolta
Sto solo cercando un po' di tranquillità
e dicono che sei dannato se lo fai
e se non sei ancora dannato
ma tutto si risolve in tempo
è proprio così che va
è proprio così che va
nel fondo di una bottiglia c'è e rispondi a tutto questo
è proprio così che va
nella parte posteriore della mia mente c'è una ragione ma non riesco proprio a ricordarla
fino all'ultimo minuto
fino all'ultimo secondo
è ancora la gara ma ho perso la direzione
bevande comprese con il prezzo di ingresso
ferma il nastro c'è una suoneria nella sessione
ruotare il quadrante per escludere le condizioni
ascolta, semplicemente non esisto nella tua esistenza da morto cerebrale
e non voglio provocare nessuna rivolta
e non voglio provocare nessuna rivolta
Sto solo cercando un po' di tranquillità
è proprio così che va
è proprio così che va
nel fondo di una bottiglia c'è e rispondi a tutto questo
è proprio così che va
nella parte posteriore della mia mente c'è una ragione ma non riesco proprio a ricordarla
è proprio così che va
è proprio così che va