Traduzione del testo della canzone Cog in the Wheel - Jaya The Cat

Cog in the Wheel (originale)

Like a dead planet circling a
Dying star
Passing the time
In factories and bars
Blue lights flicker
Up and down the blocks
Harvested minds
No independent thoughts and the
Cold rain falls on the
Land of the free, you know the
Gate swings open but
The beast won’t leave and it’s
Plugged in so long
You’re addicted to the current
Plugged in so long
You’re addicted
Cog in the wheel
Perpetuate the system
Signal is lost
But no one’s left to listen
Seems like your soul is missing
Well the
Tank is empty
But the cage refilled
Airwave static
Looking for a signal as the
Drugs kick in, one
Moment of silence
Before the pain fades one
Final reminder:
That’s better off
Just left alone
So we
Push the amp until the
Speakers blow
And a voice comes in across
This shortwave radio
Just calling out
What
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here
Sheep in the flock
But the shepherd’s missing
Signal is lost
But no one’s left to listen
This is my last transmission
What
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here?

(traduzione)

Come un pianeta morto che gira intorno a
Stella morente
Passando il tempo
In fabbriche e bar
Le luci blu lampeggiano
Su e giù per i blocchi
Menti raccolte
Nessun pensiero indipendente e il
La pioggia fredda cade sul
Terra dei liberi, conosci il
Il cancello si apre ma
La bestia non se ne andrà e lo è
Collegato così a lungo
Sei dipendente dalla corrente
Collegato così a lungo
Sei dipendente
Ingranaggi della ruota
Perpetua il sistema
Il segnale è perso
Ma nessuno è rimasto ad ascoltare
Sembra che la tua anima sia scomparsa
Bene il
Il serbatoio è vuoto
Ma la gabbia si è riempita
Statico dell'onda d'aria
Alla ricerca di un segnale come il
La droga entra in gioco, uno
Momento di silenzio
Prima che il dolore svanisca
Ultimo avvertimento:
È meglio
Lasciato solo
Quindi noi
Spingere l'amplificatore fino a quando il
Gli altoparlanti soffiano
E arriva una voce
Questa radio a onde corte
Sto solo chiamando
Che cosa
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui
Pecore nel gregge
Ma il pastore è scomparso
Il segnale è perso
Ma nessuno è rimasto ad ascoltare
Questa è la mia ultima trasmissione
Che cosa
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui, cosa?
Stiamo facendo qui?