Traduzione del testo della canzone MEMORY LOSS - Velcra

MEMORY LOSS (originale)

(You feel like you’re standing on your own totally naked
First time… first time… first time…
You feel like you’re standing on your own totally naked
First time… first time… first time…
You feel like you’re standing on your own totally naked
Now I wanted to… I wanted to be a housewife for a while, and get all that out
of my system
And then, well, I knew there was something missing)
Unrealistic
Paper bag insulation
Dirty laundry
Daylight, torn in two
Smugglers, burglars
Pushed back the limitations
Healthy envy
Disappointment raffle
Finish their meal and grow bigger
The core cools down and gets thicker
Demolition setback, time will tell
If to live our lives is to burn in Hell
Finish their meal and grow bigger
The core cools down and gets thicker
Demolition setback, time will tell
If to live our lives is to burn in Hell
Lighthouse gaze
Peephole information
Life insurance
Instant transformation
Contemplation
Suffocate, the ripe, the faint
World war programme
Pocket-size solution
What a perfect life, we lie
In a naked light we hide
Sacrifice in an unknown land
The flowers die in our hands
What a perfect life, we lie
In a naked light we hide
Sacrifice in an unknown land
The flowers die in our hands
(Then, you know, I kinda…
Then, you know, I kinda, you know, showed everybody)
What a perfect life, we lie
In a naked light we hide
Sacrifice in an unknown land
The flowers die in our hands
Finish their meal and grow bigger
The core cools down and gets thicker
Demolition setback, time will tell
If to live our lives is to burn in Hell
If to live our lives is to burn in Hell
If to live our lives is to burn in Hell

(traduzione)

(Ti senti come se fossi in piedi da solo completamente nudo
Prima volta... prima volta... prima volta...
Ti senti come se fossi in piedi da solo completamente nudo
Prima volta... prima volta... prima volta...
Ti senti come se fossi in piedi da solo completamente nudo
Ora volevo... volevo essere una casalinga per un po' e tirar fuori tutto questo
del mio sistema
E poi, beh, sapevo che mancava qualcosa)
irrealistico
Isolamento del sacco di carta
Biancheria sporca
Luce del giorno, divisa in due
Contrabbandieri, ladri
Respinse le limitazioni
Sana invidia
Lotteria della delusione
Finisci il pasto e diventa più grande
Il nucleo si raffredda e diventa più denso
La battuta d'arresto della demolizione, il tempo lo dirà
Se vivere le nostre vite è bruciare all'inferno
Finisci il pasto e diventa più grande
Il nucleo si raffredda e diventa più denso
La battuta d'arresto della demolizione, il tempo lo dirà
Se vivere le nostre vite è bruciare all'inferno
Sguardo da faro
Informazioni spioncino
Assicurazione sulla vita
Trasformazione istantanea
Contemplazione
Soffocano, i maturi, i deboli
Programma della guerra mondiale
Soluzione tascabile
Che vita perfetta, mentiamo
In una luce nuda ci nascondiamo
Sacrificio in una terra sconosciuta
I fiori muoiono nelle nostre mani
Che vita perfetta, mentiamo
In una luce nuda ci nascondiamo
Sacrificio in una terra sconosciuta
I fiori muoiono nelle nostre mani
(Allora, sai, io tipo...
Poi, sai, ho un po', sai, ho mostrato a tutti)
Che vita perfetta, mentiamo
In una luce nuda ci nascondiamo
Sacrificio in una terra sconosciuta
I fiori muoiono nelle nostre mani
Finisci il pasto e diventa più grande
Il nucleo si raffredda e diventa più denso
La battuta d'arresto della demolizione, il tempo lo dirà
Se vivere le nostre vite è bruciare all'inferno
Se vivere le nostre vite è bruciare all'inferno
Se vivere le nostre vite è bruciare all'inferno