Traduzione del testo della canzone Solar Red - Velcra

Solar Red (originale)

Time sewed us together with stitches through our scars
Depending on one another
Siamese twins with a single heart, we are
Little waves softly
Keep melting under my feet
Little waves softly
Replace the air that I breathe
Take a look at my heart
It’s so empty and dark
Have a listen to my soul
It’s so quiet and cold
Your embraces were not enough to change me
Your touch didn’t bring me back to life
I never seem to lack inspiration
When I need another explanation
Brick by brick we built this tower of illusion
But instead of completion it has come tumbling down
Tumbling down
Don’t wait for too long
Don’t leave the light on
Cause I won’t return back home
And each day we’ll learn to forget
Bit by bit with every breath
Where do I end and the world starts?
It’s all in our hands
All I’m looking for
I gotta find it on my own
I’ve been building my plan B all these years
I don’t remember anymore where the lead is
Important to ensure there is no room for mistakes
In the process I lost all substance
Didn’t wanna live for regret
Be happy to settle with anything that’s left
Bit by bit I begin to realise that all I need is to believe in what I feel
Alone I stand, alone I fall from this day on
Alone I stand and alone I fall from this day on
Where do I end?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
All I’m looking for
I gotta find it on my own
On my own
On my own
On my own
On my own
Alone I stand, alone I fall

Solar Red (traduzione)

Il tempo ci ha cuciti insieme con punti attraverso le nostre cicatrici
A seconda dell'uno dall'altro
Gemelli siamesi con un solo cuore, noi lo siamo
Piccole onde dolcemente
Continua a sciogliersi sotto i miei piedi
Piccole onde dolcemente
Sostituisci l'aria che respiro
Dai un'occhiata al mio cuore
È così vuoto e buio
Ascolta la mia anima
È così silenzioso e freddo
I tuoi abbracci non sono stati sufficienti per cambiarmi
Il tuo tocco non mi ha riportato in vita
Sembra che non mi manchi mai l'ispirazione
Quando ho bisogno di un'altra spiegazione
Mattone dopo mattone abbiamo costruito questa torre dell'illusione
Ma invece del completamento, è crollato
Cadendo
Non aspettare troppo a lungo
Non lasciare la luce accesa
Perché non tornerò a casa
E ogni giorno impareremo a dimenticare
A poco a poco con ogni respiro
Dove finisco io e inizia il mondo?
È tutto nelle nostre mani
Tutto quello che sto cercando
Devo trovarlo da solo
Ho costruito il mio piano B in tutti questi anni
Non ricordo più dove sia il vantaggio
È importante assicurarsi che non ci sia spazio per errori
Nel processo ho perso tutta la sostanza
Non volevo vivere per il rimpianto
Sii felice di accontentarti di tutto ciò che è rimasto
A poco a poco comincio a capire che tutto ciò di cui ho bisogno è credere in ciò che provo
Da solo sto in piedi, da solo cado da questo giorno in poi
Da solo sto in piedi e da solo cado da questo giorno in poi
Dove finisco?
Dove vado?
Dove vado?
Dove vado?
Tutto quello che sto cercando
Devo trovarlo da solo
Da solo
Da solo
Da solo
Da solo
Da solo sto in piedi, da solo cado