Traduzione del testo della canzone Test Animals - Velcra

Test Animals (originale)

1 — Listen
2 — Remember
3 — Repeat
4 — Till the day you die
You’ve got to know all the ways of the world
How to eat, where to sleep, complete your education
Respect the ones demanding your attention
Arrive on time, walk in line, shut your mouth
Mystify inspiration and learn to know what’s a stupid question
Remember to listen to what you’ve been told
Now difficult decisions you’re beginning to avoid
Release your nature
This is what it feels like
This is what it feels like when you just let go
What does it mean to survive?
Test animals just try to find their way home
Don’t act like you were born
To make a living
1 — Listen
2 — Remember
3 — Repeat
So you’re spending all this time in order to find
All the important things that now are shaping your life
So you can sit back, spending your days
Gaining weight, staying awake watching the prime time premiere
One by one you forget what you’ve done
But some mother theresa won’t allow you to die
Your mind says goodbye, you’re body’s still alive so tell me why
Was it all worth the fight?
Release your nature
This is what it feels like
This is what it feels like when you just let go
What does it mean to survive?
Test animals just try to find their way home
Don’t act like you were born
To make a living
What does it take to survive?
Test animals will never find their way out
Some things can’t be taught
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
What does it mean to survive?
Test animals just try to find their way home
Don’t act like you were born
To make a living
What does it take to survive?
Test animals will never find their way out
Some things can’t be taught

Test Animals (traduzione)

1 — Ascolta
2 — Ricorda
3 — Ripeti
4 — Fino al giorno della tua morte
Devi conoscere tutte le vie del mondo
Come mangiare, dove dormire, completa la tua formazione
Rispetta coloro che richiedono la tua attenzione
Arriva puntuale, fai la fila, chiudi la bocca
Confondere l'ispirazione e imparare a sapere cos'è una domanda stupida
Ricordati di ascoltare ciò che ti è stato detto
Ora le decisioni difficili che stai iniziando a evitare
Libera la tua natura
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente quando si lascia andare
Cosa significa sopravvivere?
Testare gli animali cerca solo di trovare la strada di casa
Non comportarti come se fossi nato
Per farsi una vita
1 — Ascolta
2 — Ricorda
3 — Ripeti
Quindi stai spendendo tutto questo tempo per trovare
Tutte le cose importanti che ora stanno plasmando la tua vita
Così puoi sederti, trascorrendo le tue giornate
Aumentare di peso, rimanere svegli a guardare la prima in prima serata
Uno per uno dimentichi quello che hai fatto
Ma qualche madre Teresa non ti permetterà di morire
La tua mente dice addio, il tuo corpo è ancora vivo, quindi dimmi perché
Ne è valsa la pena combattere?
Libera la tua natura
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente quando si lascia andare
Cosa significa sopravvivere?
Testare gli animali cerca solo di trovare la strada di casa
Non comportarti come se fossi nato
Per farsi una vita
Cosa serve per sopravvivere?
Gli animali da test non troveranno mai la loro via d'uscita
Alcune cose non possono essere insegnate
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Cosa significa sopravvivere?
Testare gli animali cerca solo di trovare la strada di casa
Non comportarti come se fossi nato
Per farsi una vita
Cosa serve per sopravvivere?
Gli animali da test non troveranno mai la loro via d'uscita
Alcune cose non possono essere insegnate