Traduzione del testo della canzone I'd Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New - Thelma Houston

I'd Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New (originale)

I heard you think I’m seeing someone else
I know it
You’re feeling insecure 'cause you know
You’ve been wrong
This happens every time
You go out and you leave me behind
I wouldn’t waste my time
Finding someone new
I know from time to time that we go through
Some changes
But changes just won’t change the way I feel
For you
No man could ever keep
A guarantee of life of happiness
How could times that we had
Make up for the bad
So in other words, baby, what I’m trying to say is,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
Hey baby, do you understand what I’m tryin' to tell ya?
Listen, fellas, can you help me out with just a little bit here?
Come on, and see if you can get him to listen to what I’m trying to say
Sing
I’d rather spend the bad times with you (Uh-huh)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you (I hear you)
Than spend the good times, with someone new
I’d rather spend the bad times with you (Hey)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
(Don't want nobody else, no)
Than spend the good times, with someone,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
(Don't want nobody else)
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
Don’t want nobody new, baby
I just want you — you, baby
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
I love you, baby
Come on help me, fellas
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

(traduzione)

Ho sentito che pensi che stia vedendo qualcun altro
Lo so
Ti senti insicuro perché lo sai
Hai sbagliato
Questo succede ogni volta
Esci e mi lasci indietro
Non perderei tempo
Trovare qualcuno di nuovo
Di tanto in tanto so che ci passiamo
Alcuni cambiamenti
Ma i cambiamenti semplicemente non cambieranno il modo in cui mi sento
Per te
Nessun uomo potrebbe mai mantenere
Una garanzia di vita di felicità
Come potrebbero i tempi che abbiamo avuto
Compensa il male
Quindi in altre parole, piccola, quello che sto cercando di dire è,
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei tempi, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei tempi, con qualcuno di nuovo
Ehi piccola, capisci cosa sto cercando di dirti?
Ascolta, ragazzi, potete aiutarmi con solo un poco qui?
Vieni e vedi se riesci a convincerlo ad ascoltare ciò che sto cercando di dire
Cantare
Preferirei passare i brutti momenti con te (Uh-huh)
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te (ti sento)
Che passare i bei tempi, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te (Ehi)
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
(Non voglio nessun altro, no)
Che passare i bei tempi, con qualcuno,
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
(Non voglio nessun altro)
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei tempi, con qualcuno di nuovo
Non voglio nessuno di nuovo, piccola
Voglio solo te, tu, piccola
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei tempi, con qualcuno di nuovo
Ti amo piccola
Dai, aiutami, ragazzi
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei tempi,
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei momenti, con qualcuno di nuovo
Preferirei passare i brutti momenti con te
Che passare i bei tempi, con qualcuno di nuovo