Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Thelma Houston

Your Eyes (originale)

Your eyes reveal your feeling
If they don’t, then I must be dreaming
Because there’s no better mirror, than your loving eyes
I know (I know) your eyes don’t lie (your eyes don’t lie)
Your eyes don’t lie
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face
You can’t hide behind your little lies
With those eyes
Just like a pool’s reflection (pool's reflection)
I see warmth, or cold rejection
And you never ever give me any warning, boy
You change, your eyes change, your eyes change
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face (ooh…)
And you can’t hide behind your little lies
With those eyes
You can’t hide, ooh, with those eyes
You can’t hide, you can’t hide, with those eyes
With those eyes…

Your Eyes (traduzione)

I tuoi occhi rivelano i tuoi sentimenti
Se non lo fanno, allora devo sognare
Perché non esiste uno specchio migliore dei tuoi occhi amorevoli
Lo so (lo so) i tuoi occhi non mentono (i tuoi occhi non mentono)
I tuoi occhi non mentono
Il sorriso che indossi sembra così fuori posto
Quando i tuoi occhi sono occhi, vedo sul tuo viso
Non puoi nasconderti dietro le tue piccole bugie
Con quegli occhi
Proprio come il riflesso di una piscina (il riflesso di una piscina)
Vedo calore o freddo rifiuto
E non mi dai mai nessun avvertimento, ragazzo
Tu cambi, i tuoi occhi cambiano, i tuoi occhi cambiano
Il sorriso che indossi sembra così fuori posto
Quando i tuoi occhi sono occhi, vedo sul tuo viso (ooh...)
E non puoi nasconderti dietro le tue piccole bugie
Con quegli occhi
Non puoi nasconderti, ooh, con quegli occhi
Non puoi nasconderti, non puoi nasconderti, con quegli occhi
Con quegli occhi...