Traduzione del testo della canzone Blackberries - Thelma Houston

Blackberries (originale)

Fresh from the bush
The good ship Jesus carried them over the sea
Tender and ripe
And so good for business
Blackberries
An old saying has long been in use
‘The blacker the berry the sweeter the juice'
But the berry’s grown bitter from too much abuse
And the new berries are strange
Sold in the southern marketplaces
Planted in white cotton fields
Taught with the lash
To stay in their places
Blackberries
Oh, women were raped
And rapists were paid
$ 25 per child
This is the way the heathens were saved
It kept them from growing up wild
And then came a war and promises of
40 acres and a mule
But sharecropping was a general rule for
Blackberries
High distance honey hot house ghettos
Ready, ready to burst into flame
Handle with gloves
To make them more mellow
Blackberries
And shipped off to war
They don’t expect more
Than they have gotten before
Used a the tools of those who would rule
Others on far away shores
But a long time ago
A constitution was written to make all people free
Well, it’s time for beginning revolution
Blackberries
An old saying has long been in use
‘The blacker the berry the sweeter the juice'
But the berry’s grown bitter from too much abuse
And the new berries are strange

Blackberries (traduzione)

Fresco dal cespuglio
La buona nave Gesù li portò sul mare
Tenero e maturo
E così buono per gli affari
More
Un vecchio detto è in uso da tempo
"Più la bacca è nera, più dolce è il succo"
Ma la bacca è diventata amara per i troppi abusi
E le nuove bacche sono strane
Venduto nei mercati del sud
Piantato in campi di cotone bianco
Insegnato con la frusta
Per stare al loro posto
More
Oh, le donne sono state violentate
E gli stupratori sono stati pagati
$ 25 a bambino
Questo è il modo in cui furono salvati i pagani
Ha impedito loro di crescere allo stato brado
E poi è arrivata una guerra e promesse di
40 acri e un mulo
Ma la mezzadria era una regola generale per
More
Ghetti caldi del miele ad alta distanza
Pronto, pronto per prendere fuoco
Maneggiare con i guanti
Per renderli più morbidi
More
E spedito in guerra
Non si aspettano di più
Di quello che hanno ottenuto prima
Usava gli strumenti di coloro che avrebbero governato
Altri su sponde lontane
Ma molto tempo fa
È stata scritta una costituzione per rendere tutte le persone libere
Bene, è tempo di iniziare la rivoluzione
More
Un vecchio detto è in uso da tempo
"Più la bacca è nera, più dolce è il succo"
Ma la bacca è diventata amara per i troppi abusi
E le nuove bacche sono strane