Traduzione del testo della canzone Pick Of The Week - Thelma Houston

Pick Of The Week (originale)

Will he stay or go?
I’m his pick of the week for now
But what about tomorrow?
(Tomorrow)
Will he tire of me
Like a melody that you hear all the time?
And find there’s something new (Tomorrow)
When he touches me, I sing inside
Every song of love that’s written in my mind
Then the rhythm and the music starts to play
Does he love me?
(Does he love me?)
Will I be number one in the days to come?
I’m his pick of the week for now
But what about tomorrow?
When he touches me, I sing inside (Sing inside)
Every song of love that’s written in my mind
Then the rhythm and the music starts to play
Does he love me?
(Does he love me?)
Will I be number one in the days to come?
I’m his pick of the week for now
Oh, but what about tomorrow?
I wanna know about tomorrow (What about tomorrow?)
Can we talk about tomorrow?
(What about tomorrow?)
Please let me know, baby (What about tomorrow?)
Will I be number one?
(What about tomorrow?)
I got to know about tomorrow (What about tomorrow?)
Can we talk about it, baby?
(What about tomorrow?)
Ooh, please tell me 'bout tomorrow (What about tomorrow?)
Will you still love me tomorrow, baby?
(What about tomorrow?)
Got to know, got to know 'bout tomorrow

Pick Of The Week (traduzione)

Rimarrà o andrà?
Per ora sono la sua scelta della settimana
Ma che dire di domani?
(Domani)
Si stancherà di me?
Come una melodia che senti tutto il tempo?
E scopri che c'è qualcosa di nuovo (domani)
Quando mi tocca, io canto dentro
Ogni canzone d'amore che è scritta nella mia mente
Poi il ritmo e la musica iniziano a suonare
Mi ama?
(Mi ama?)
Sarò il numero uno nei giorni a venire?
Per ora sono la sua scelta della settimana
Ma che dire di domani?
Quando mi tocca, canto dentro (Canta dentro)
Ogni canzone d'amore che è scritta nella mia mente
Poi il ritmo e la musica iniziano a suonare
Mi ama?
(Mi ama?)
Sarò il numero uno nei giorni a venire?
Per ora sono la sua scelta della settimana
Oh, ma che mi dici di domani?
Voglio sapere di domani (che ne dici di domani?)
Possiamo parlare di domani?
(Che ne dici di domani?)
Per favore fammi sapere, piccola (che ne dici di domani?)
Sarò il numero uno?
(Che ne dici di domani?)
Devo sapere di domani (che ne dici di domani?)
Possiamo parlarne, piccola?
(Che ne dici di domani?)
Ooh, per favore dimmi di domani (che ne dici di domani?)
Mi amerai ancora domani, piccola?
(Che ne dici di domani?)
Ho avuto modo di sapere, ho avuto modo di sapere di domani