Traduzione del testo della canzone There's No Such Thing As Love - Thelma Houston

There's No Such Thing As Love (originale)

There’s no such thing as love
There’s no such thing at all
There’s no such thing as love
It’s just a word, that kids write on a wall
There’s no such thing as love’s all sweet songs
It’s just the same old rhyme the poets chime
Oh, and poets could be wrong
There’s no guy just for me
(no guy)
To me they’re all the same
They’re just an hour’s fun, and then I run
'Cause to me it’s just a game
There’s no such thing as blue skies above
'Cause since you said goodbye
Thre’s no such thing as love
Ther’s no guy just for me
And to me they’re all the same
They’re just an hour’s fun, and then I run
'Cause to me it’s just a game
There’s no such thing as blue skies above
'Cause since you said goodbye
Oh, you left me high and dry
And you left me here to cry
There’s no such thing

There's No Such Thing As Love (traduzione)

Non esiste qualcosa come l'amore
Non esiste affatto una cosa del genere
Non esiste qualcosa come l'amore
È solo una parola, che i bambini scrivono su un muro
Non esiste qualcosa come l'amore è tutto dolci canzoni
È solo la stessa vecchia rima che suonano i poeti
Oh, e i poeti potrebbero sbagliarsi
Non c'è un ragazzo solo per me
(nessun ragazzo)
Per me sono tutti uguali
Sono solo un'ora di divertimento e poi corro
Perché per me è solo un gioco
Non esistono cieli azzurri sopra
Perché da quando hai detto addio
Non esiste qualcosa come l'amore
Non c'è un ragazzo solo per me
E per me sono tutti uguali
Sono solo un'ora di divertimento e poi corro
Perché per me è solo un gioco
Non esistono cieli azzurri sopra
Perché da quando hai detto addio
Oh, mi hai lasciato all'asciutto
E mi hai lasciato qui a piangere
Non esiste una cosa del genere