Traduzione del testo della canzone Do Something About It - Thelma Houston

Do Something About It (originale)

Baby, you’ve been giving me a hard time
Even when I try to sleep by fine
I just lie awake and think about you
All night long you’re walkin' through my mind
Hey, hey, hey
Ever since I saw you for the first time
I had this achin' feelin' in my heart
I can’t remember when I’ve had a worse time
And as a warning you, it’s tearin' me apart, yeah
Now, you gotta do something about it
Baby, it’s plain to see
Now, you gotta do something about it
You gotta give your love to me
Hey, hey, hey
I can’t keep on going on this way now
Gotta have some sweet relief from you
I may have a breakdown any day now, yeah
And it all depends on what you do, yeah
Now, you gotta do something about it
Baby, it’s plain to see
Now, you gotta do something about it
You gotta give your love to me
Hey, hey, hey
I can’t keep on going on this way now
I gotta have some sweet relief from you
I may have a breakdown any day now, yeah
No, it all depends on what you do, yeah
Oh yeah, hey, hey, hey
I may have a breakdown any day now
Oh, so (do something about it)
No, it all depends on what you do, yeah
(Do something about it)
I may have a breakdown any day now
Oh, yeah (do something about it)
And it all depends on what you do, yeah
(Hey, hey, hey)
I can’t keep on going on this way now
(Do something about it)
Gotta have some sweet relief from you, yeah
(Do something about it)
I may have a breakdown any day now
Oh yeah (do something about it)
And it all depends on what you do
Oh yeah (hey, hey, hey)
I may have a breakdown any day now
Oh yeah (do something about it)
No, it all depends on what you do
(Do something about it)

(traduzione)

Tesoro, mi hai dato del filo da torcere
Anche quando cerco di dormire bene
Rimango sveglio e penso a te
Per tutta la notte cammini nella mia mente
Hey Hey Hey
Da quando ti ho visto per la prima volta
Ho provato questa sensazione dolorosa nel mio cuore
Non riesco a ricordare quando ho avuto un periodo peggiore
E come avvertimento, mi sta facendo a pezzi, sì
Ora devi fare qualcosa al riguardo
Tesoro, è facile da vedere
Ora devi fare qualcosa al riguardo
Devi darmi il tuo amore
Hey Hey Hey
Non posso continuare ad andare avanti in questo modo adesso
Devo avere un po' di dolce sollievo da te
Potrei avere un guasto da un giorno all'altro, sì
E tutto dipende da cosa fai, sì
Ora devi fare qualcosa al riguardo
Tesoro, è facile da vedere
Ora devi fare qualcosa al riguardo
Devi darmi il tuo amore
Hey Hey Hey
Non posso continuare ad andare avanti in questo modo adesso
Devo avere un po' di dolce sollievo da te
Potrei avere un guasto da un giorno all'altro, sì
No, tutto dipende da cosa fai, sì
Oh sì, ehi, ehi, ehi
Potrei avere un guasto da un giorno all'altro
Oh, quindi (fai qualcosa al riguardo)
No, tutto dipende da cosa fai, sì
(Fai qualcosa al riguardo)
Potrei avere un guasto da un giorno all'altro
Oh, sì (fai qualcosa al riguardo)
E tutto dipende da cosa fai, sì
(Hey Hey Hey)
Non posso continuare ad andare avanti in questo modo adesso
(Fai qualcosa al riguardo)
Devo avere un po' di dolce sollievo da te, yeah
(Fai qualcosa al riguardo)
Potrei avere un guasto da un giorno all'altro
Oh sì (fai qualcosa al riguardo)
E tutto dipende da cosa fai
Oh sì (ehi, ehi, ehi)
Potrei avere un guasto da un giorno all'altro
Oh sì (fai qualcosa al riguardo)
No, tutto dipende da cosa fai
(Fai qualcosa al riguardo)