| Призывник, мой мальчик Леха, нынче в армию пошел.
| Il coscritto, mio figlio Lekha, si è arruolato nell'esercito oggi.
|
| Что же делать, коль мальчишке — девятнадцатый пошел.
| Cosa fare, dal momento che il ragazzo - il diciannovesimo è andato.
|
| Все идут служить ребята. | Tutti vanno a servire ragazzi. |
| Жаль — девчонок не берут.
| Peccato che non prendano le ragazze.
|
| Им парней дождаться надо и они, конечно, ждут.
| Devono aspettare i ragazzi e loro, ovviamente, stanno aspettando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ой Леха, Леха! | Oh Lekha, Lekha! |
| Мне без тебя так плохо,
| Mi sento così male senza di te
|
| На сердце суматоха — я точно говорю.
| C'è del tumulto nel mio cuore - lo dico per certo.
|
| Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
| Oh Lekha, Lekha, non tollererò un trucco.
|
| Осталось только охать — я так тебя люблю!
| Resta solo da gemere: ti amo così tanto!
|
| Растворись в молчанье вздох мой, с глаз слезинка упади.
| Dissolvi il mio sospiro nel silenzio, fai cadere una lacrima dal mio occhio.
|
| Ты уехал милый Леха. | Te ne sei andato, caro Lekha. |
| Все, что было, позади.
| Tutto quello che c'era dietro.
|
| Объясниться нам бы надо, только нет тебя со мной.
| Dovremmo spiegarci, ma tu non sei con me.
|
| В чем, скажи, я виновата славный, милый, дорогой…
| Di cosa, dimmi, sono colpevole, caro, caro...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ой Леха, Леха! | Oh Lekha, Lekha! |
| Мне без тебя так плохо,
| Mi sento così male senza di te
|
| На сердце суматоха — я точно говорю.
| C'è del tumulto nel mio cuore - lo dico per certo.
|
| Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
| Oh Lekha, Lekha, non tollererò un trucco.
|
| Осталось только охать — я так тебя люблю!
| Resta solo da gemere: ti amo così tanto!
|
| Ой Леха, Леха! | Oh Lekha, Lekha! |
| Мне без тебя так плохо,
| Mi sento così male senza di te
|
| На сердце суматоха — я точно говорю.
| C'è del tumulto nel mio cuore - lo dico per certo.
|
| Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
| Oh Lekha, Lekha, non tollererò un trucco.
|
| Осталось только охать — я так тебя люблю!
| Resta solo da gemere: ti amo così tanto!
|
| Что не знаю делать с Лехой — долго что-то писем нет.
| Non so cosa fare con Lekha: non ci sono lettere da molto tempo.
|
| Я живу так одиноко — он не шлет мне свой портрет.
| Vivo così solo - non mi manda il suo ritratto.
|
| Я ему была так рада, когда в гости приходил.
| Ero così felice per lui quando sono venuto a trovarlo.
|
| Мне его дождаться надо, он меня ведь так любил…
| Devo aspettarlo, mi ha amato così tanto...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ой Леха, Леха! | Oh Lekha, Lekha! |
| Мне без тебя так плохо,
| Mi sento così male senza di te
|
| На сердце суматоха — я точно говорю.
| C'è del tumulto nel mio cuore - lo dico per certo.
|
| Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
| Oh Lekha, Lekha, non tollererò un trucco.
|
| Осталось только охать — я так тебя люблю!
| Resta solo da gemere: ti amo così tanto!
|
| Проигрыш
| perdere
|
| Ой Леха, Леха! | Oh Lekha, Lekha! |
| Мне без тебя так плохо,
| Mi sento così male senza di te
|
| На сердце суматоха — я точно говорю.
| C'è del tumulto nel mio cuore - lo dico per certo.
|
| Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
| Oh Lekha, Lekha, non tollererò un trucco.
|
| Осталось только охать — я так тебя люблю!
| Resta solo da gemere: ti amo così tanto!
|
| Ой Леха! | Oh Leha! |
| Мне без тебя так плохо,
| Mi sento così male senza di te
|
| На сердце суматоха — я точно говорю.
| C'è del tumulto nel mio cuore - lo dico per certo.
|
| Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
| Oh Lekha, Lekha, non tollererò un trucco.
|
| Осталось только охать. | Resta solo da gemere. |
| Осталось только охать.
| Resta solo da gemere.
|
| Осталось только охать — я так тебя люблю! | Resta solo da gemere: ti amo così tanto! |