Traduzione del testo della canzone Узелки - Алёна Апина

Узелки (originale)

Полюбила парня да не угадала —
Вовсе не такого я во сне видала!
Я его слепила из того, что было,
А потом что было, то и полюбила.
А потом что было, то и полюбила.
Припев:
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Все у нас связалось в узелки тугие.
У меня — проблемы, у него -другие.
Я его слепила из того, что было,
А потом, что было-то и полюбила.
А потом, что было-то и полюбила.
Припев:
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Это лишь минутка, как слеза упала,
Я же не сказала, что любовь пропала!
Я его слепила из того, что было,
А потом, что было-то и полюбила.
А потом, что было-то и полюбила.
Припев:
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!

(traduzione)

Mi sono innamorato di un ragazzo ma non indovinavo...
Questo non è affatto quello che ho visto nel mio sogno!
L'ho accecato da ciò che era
E poi quello che è successo, poi mi sono innamorato.
E poi quello che è successo, poi mi sono innamorato.
Coro:
Il nodo sarà fatto, il nodo sarà sciolto!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
Il nodo sarà fatto, il nodo sarà sciolto!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
Tutti noi siamo legati in nodi stretti.
Io ho problemi, lui ne ha altri.
L'ho accecato da ciò che era
E poi, quello era qualcosa e me ne sono innamorato.
E poi, quello era qualcosa e me ne sono innamorato.
Coro:
Il nodo sarà fatto, il nodo sarà sciolto!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
Il nodo sarà fatto, il nodo sarà sciolto!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
È solo un minuto, mentre una lacrima è caduta,
Non ho detto che l'amore se n'era andato!
L'ho accecato da ciò che era
E poi, quello era qualcosa e me ne sono innamorato.
E poi, quello era qualcosa e me ne sono innamorato.
Coro:
Il nodo sarà fatto, il nodo sarà sciolto!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
Il nodo sarà fatto, il nodo sarà sciolto!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!
E l'amore, è - proprio quello che sembra!