
Data di rilascio: 31.12.1996
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Между двух берегов(originale) |
Говорят, сердце женщины такое |
Словно компас, ни разу не соврет, |
А мое любит, глупое, обоих |
Разных, непохожих, и никак не может выбрать одного. |
Припев: |
Один дружочек, как пологий бережочек |
Другой дружочек, как упрямая скала |
И между двух берегов |
Мне осталось только разорваться пополам. |
И между двух берегов |
Мне осталось только разорваться пополам. |
Никогда не желала бы такого |
Вроде оба так ласковы ко мне |
Только я выжидаю бестолково |
Ни сказав ни слова, и гадаю снова, кто ж из них милей. |
Припев. |
Я совсем между ними закружилась. |
Где бы мне взять такое волшебство, |
Чтобы двух неразлучных моих милых |
Мне соединить бы, там и до женитьбы дело подошло. |
Припев. |
(traduzione) |
Dicono che il cuore di una donna lo sia |
Come una bussola, non mente mai |
E i miei amori, stupidi, entrambi |
Diverso, dissimile e in nessun modo può sceglierne uno. |
Coro: |
Un amico, come una spiaggia gentile |
Un altro amico è come una roccia testarda |
E tra due sponde |
Devo solo spezzare a metà. |
E tra due sponde |
Devo solo spezzare a metà. |
Non lo vorrei mai |
Entrambi sembrano essere così affettuosi con me |
Solo che aspetto stupidamente |
Senza dire una parola, e mi chiedo ancora una volta quale di loro sia più carino. |
Coro. |
Ho completamente ruotato tra di loro. |
Dove posso ottenere una tale magia, |
A due inseparabili mia cara |
Mi connettevo, e lì si arrivava al matrimonio. |
Coro. |
Nome | Anno |
---|---|
Электричка | 1996 |
Ксюша | 1991 |
Лёха | 1992 |
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина | 2000 |
Узелки | 1994 |
Бухгалтер | 1991 |
Люби его | 1997 |
Заплутали мишки | 2009 |
Семечек стакан | 1994 |
Я тебя у всех украду | 1993 |
Летучий голландец | 1992 |
Иди домой | 1996 |
Соперница | 1995 |
Тополя | 1998 |
Ой-ой-ой | 1993 |
Тук-тук | 1997 |
Дружочек | 1993 |
Танцевать до утра | 1992 |
Каким ты был | 1995 |
Подари мне цветы | 1995 |