Traduzione del testo della canzone Я тебя у всех украду - Алёна Апина

Я тебя у всех украду (originale)

Пускай ты пока выбираешь.
Пускай ты собою гордишься пока.
Наивный, ты даже не знаешь,
Что всё переменится наверняка.
Ты скажешь, что любишь безумно,
И будешь молиться на каждый мой взгляд.
А я стану верной и глупой,
И сделаю все, чтобы думал ты так.
Припев:
Я тебя у всех украду, пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду, потому, что люблю,
Потому, что люблю.
Ты станешь моим непременно,
Ты нужен мне больше, чем воздух и свет.
Ты будешь домашним и верным,
Не веря, что грешником был столько лет.
А я даже думать забуду,
Как люди судили, рядили меня.
За то, что судьбу обманула,
За то, что за счастье боролась сама.
Припев:
Я тебя у всех украду, пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду, потому, что люблю,
Потому, что люблю.

Я тебя у всех украду (traduzione)

Lascia che tu scelga.
Lascia che tu sia orgoglioso di te stesso per ora.
Ingenuo, non lo sai nemmeno
Che tutto cambierà di sicuro.
Dici che ami follemente
E pregherai per ogni mio sguardo.
E diventerò fedele e stupido,
E farò di tutto per farti pensare così.
Coro:
Ti ruberò a tutti, anche se è così peccaminoso,
Che tutti siano divertenti.
Ti ruberò a tutti, perché ti amo,
Perché amo.
Diventerai sicuramente mio
Ho bisogno di te più dell'aria e della luce.
Sarai familiare e fedele,
Non credendo di essere stato un peccatore per così tanti anni.
E mi dimentico persino di pensare
Come la gente ha giudicato, mi ha schierato.
Per aver ingannato il destino
Per il fatto che lei stessa ha lottato per la felicità.
Coro:
Ti ruberò a tutti, anche se è così peccaminoso,
Che tutti siano divertenti.
Ti ruberò a tutti, perché ti amo,
Perché amo.