Traduzione del testo della canzone Белые ночи - Алёна Апина

Белые ночи (originale)

Как цветочек я В полу у урчья росла одна
Ты любил цветы
И на склоне дня ты сорвал меня
И стала я твоя
Или моим стал ты Был цветочек мал
Ты его сорвал
Не поливал, и он завял, растаял сон
И упала вдруг
Из усталых рук любовь моя одним
Сорванным лепестком
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Ты меня любил
Ты мне говорил
Что без любви моей
В душе погаснет свет
Можно сойти с ума,
Но иногда сама я верю, что меня
Ты не разлюбишь, нет
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные

Белые ночи (traduzione)

Come un fiore sono cresciuto da solo nel pavimento vicino all'urchia
amavi i fiori
E sul pendio del giorno mi hai spennato
E sono diventato tuo
O sei diventato mio, eri un piccolo fiore
L'hai derubato
Non ho innaffiato, e lui è appassito, il sogno si è sciolto
E improvvisamente cadde
Dalle mani stanche amore mio solo
petalo colto
Notti bianche, notti bianche
La felicità della notte bianca è fatta
Nella notte oscura la felicità è infranta
Le notti sono bianche, le notti sono scure
Notti bianche, notti bianche
La felicità della notte bianca è fatta
Nella notte oscura la felicità è infranta
Le notti sono bianche, le notti sono scure
Mi hai amato
Mi hai detto
Cosa senza il mio amore
La luce si spegnerà nell'anima
Puoi impazzire
Ma a volte io stesso credo che io
Non smetterai di amare, no
Notti bianche, notti bianche
La felicità della notte bianca è fatta
Nella notte oscura la felicità è infranta
Le notti sono bianche, le notti sono scure
Notti bianche, notti bianche
La felicità della notte bianca è fatta
Nella notte oscura la felicità è infranta
Le notti sono bianche, le notti sono scure
Notti bianche, notti bianche
La felicità della notte bianca è fatta
Nella notte oscura la felicità è infranta
Le notti sono bianche, le notti sono scure
Notti bianche, notti bianche
La felicità della notte bianca è fatta
Nella notte oscura la felicità è infranta
Le notti sono bianche, le notti sono scure