Traduzione del testo della canzone Поезда - Алёна Апина

Поезда (originale)

Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
В разные жизни уносят нас поезда.
Позади, в городах, где остаются люди,
Продолжается их жизнь без меня.
Может встретимся вновь, мы по воле поездов,
А может быть нет — тогда не судьба.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Что сказать, что сказать можем мы на прощанье,
Только поглядеть в глаза сквозь стекло.
Мне пора уезжать.
Людный тронется вокзал.
Останется грусть не сказанных слов.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Проигрыш
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
В разные жизни уносят нас поезда.
Поезда.
Поезда.

(traduzione)

Coro:
Treni, guidati per sempre,
Correndo in lontananza, stazioni passate,
I treni ci portano a vite diverse.
Dietro, nelle città dove la gente resta,
La loro vita continua senza di me.
Forse ci rivedremo, siamo per volere dei treni,
O forse no, allora non è il destino.
Coro:
Treni, guidati per sempre,
Correndo in lontananza, stazioni passate,
E non torneranno mai più.
La gioia di incontrare, solo per un momento,
E poi, di nuovo partenza,
I treni ci portano a vite diverse.
Cosa dire, cosa possiamo dire addio,
Basta guardare negli occhi attraverso il vetro.
È ora che me ne vada.
La stazione affollata si sposterà.
La tristezza delle parole non dette rimarrà.
Coro:
Treni, guidati per sempre,
Correndo in lontananza, stazioni passate,
E non torneranno mai più.
La gioia di incontrare, solo per un momento,
E poi, di nuovo partenza,
I treni ci portano a vite diverse.
perdere
Treni, guidati per sempre,
Correndo in lontananza, stazioni passate,
E non torneranno mai più.
La gioia di incontrare, solo per un momento,
E poi, di nuovo partenza,
I treni ci portano a vite diverse.
I treni ci portano a vite diverse.
Treni.
Treni.