Traduzione del testo della canzone Танцплощадка - Алёна Апина

Танцплощадка (originale)

После грозы прозрачен воздух,
После дождя земля дымится,
Я воскрешу забытый вечер,
И все, что было — повторится.
Воскреснет радуга в — полнеба
И танцплощадки мокрый глянец,
И наше первое свиданье,
И наш с тобою первый танец.
Припев:
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Кто объяснит — какие ветры,
Кто объяснит — какая сила,
Кидала нас по белу свету,
Как щепки по морю носила.
Давай сегодня, в этот вечер,
Обратно к прошлому вернемся,
Давай доверчиво, как прежде,
В глаза друг другу улыбнемся.
Припев:
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни.
Вспомни.
Вспомни.
Проигрыш
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни.
Вспомни.
Вспомни.

(traduzione)

Dopo un temporale, l'aria è trasparente,
Dopo la pioggia, la terra fuma
Risorgerò la serata dimenticata
E tutto quello che è successo accadrà di nuovo.
Un arcobaleno sorgerà in - metà del cielo
E le piste da ballo sono lucide bagnate,
E il nostro primo appuntamento
E il nostro primo ballo con te.
Coro:
Ricorda - la lontana riva della pista da ballo,
Ricorda come ci siamo innamorati senza voltarci indietro,
Ricorda - e tutto ciò che è successo accadrà di nuovo,
Ricorda - e tutte le cose buone dureranno.
Chi spiegherà - quali venti,
Chi spiegherà quale potere
ci ha gettato in giro per il mondo,
Come le patatine sul mare indossavano.
Vieni stasera, questa sera
Torniamo al passato,
Fidiamoci, come prima,
Sorridiamoci negli occhi.
Coro:
Ricorda - la lontana riva della pista da ballo,
Ricorda come ci siamo innamorati senza voltarci indietro,
Ricorda - e tutto ciò che è successo accadrà di nuovo,
Ricorda - e tutte le cose buone dureranno.
Ricordare.
Ricordare.
Ricordare.
perdere
Ricorda - la lontana riva della pista da ballo,
Ricorda come ci siamo innamorati senza voltarci indietro,
Ricorda - e tutto ciò che è successo accadrà di nuovo,
Ricorda - e tutte le cose buone dureranno.
Ricorda - la lontana riva della pista da ballo,
Ricorda come ci siamo innamorati senza voltarci indietro,
Ricorda - e tutto ciò che è successo accadrà di nuovo,
Ricorda - e tutte le cose buone dureranno.
Ricordare.
Ricordare.
Ricordare.