Testi di Father - THE YELLOW MONKEY

Father (originale)

気絶するほど、遠くまできた
見たこともない景色に僕は クラクラさ
満ち足りてる とりあえず今は
異国の大空の下で rock’n roll, i love you
時が流れいずれ僕がただの灰になっても
嘆かないでfather
荒れた海のような恋もするだろう
越えられない山も死ぬほどあるだろう
そこに咲いてる綺麗な花を
掴むため泣きそうになる日もあるさ
あぁ、眠りたい
ぐったりと君と手を繋いでfather
子供の頃のように
今僕は、奇跡の欠片の指環を探してる
愛してるよfather
I feel alright
呑み込まれそうな 大きな大地に
耳を当てたまま目を閉じる
僕には聴こえてる 全てが生きてる
息吹を聴きながら生きている
どこの空も夕日は綺麗さ 星空も綺麗さ
本当だよfather
今僕は、奇跡の欠片の指輪を探してる
何処にも売ってない
もしも僕がただの灰になっても
嘆かないでfather
愛してるよfather
I feel alright

(traduzione)

Più svenivo, più arrivavo
Sono pazza per lo scenario che non ho mai visto
Sono soddisfatto per il momento
Sotto il cielo straniero rock'n roll, ti amo
Anche se il tempo passa e io divento solo cenere
Non piangere padre
Ti innamorerai anche tu come un mare agitato
Ci saranno montagne mortali che non possono essere attraversate
I bellissimi fiori che stanno sbocciando lì
Ci sono giorni in cui ho voglia di piangere per afferrare
Oh, voglio dormire
Tieni le mani con te liberamente e padre
Come quando ero un ragazzino
Ora sto cercando un anello di pezzi miracolosi
ti amo padre
Mi sento bene
Nella grande terra che sembra essere inghiottita
Chiudi gli occhi con le orecchie
Tutto ciò che sento è vivo
Vivere ascoltando il respiro
Il tramonto è bello in ogni cielo, ed è bello anche il cielo stellato
È vero padre
Ora sto cercando un anello di pezzi miracolosi
Non venduto da nessuna parte
Anche se sono solo cenere
Non piangere padre
ti amo padre
Mi sento bene