Traduzione del testo della canzone Changes Far Away - THE YELLOW MONKEY

Changes Far Away (originale)

叶え叶え夢よ 願い叶えてよ
もう絶対悪いことはしないと誓うよ
欲しいものが全部手に入ったのなら
次に欲しいものはシンプルな生き方と よく聞く話だよね
一雨ごと変わる 季節の成長
あんな風に人もキレイに変われたら
雨や風の日や強い太陽 全部味方なのにね
ひとりきりなら 食事も寂しい
でも噛みしめる孤独もオカズだよ
愛だけを支えにして
答えを探してドタバタ生きるよ
Changes Far Away
忘れないで
遠くにあるのはきっとキレイな月
来た道で帰る人 別の道の人
過ぎてしまえば黄金時代はいつだったんだろう
今がそれだったりね
男はどこかサムライだからさ
危ないこともたまにはしてしまうよ
愛だけを支えにして
ここまでなんとか歩いてきたんだ
Changes Far Away
忘れないで
過去に光るのは誇り高きラプソディ
もっとキレイな月

(traduzione)

Diventa realtà, diventa realtà sogni, realizza i miei desideri
Giuro che non farò mai più niente di male
se hai tutto quello che volevi
Quello che voglio dopo è uno stile di vita semplice e una storia che sento spesso
Crescita stagionale che cambia ad ogni pioggia
Se le persone possono cambiare per essere belle così
Giorni di pioggia, giorni ventosi e il sole forte, sono tutti dalla mia parte
Se sei solo, mangiare è solitario
Ma la solitudine che morde è anche un contorno
sorretto solo dall'amore
Alla ricerca di risposte, vivrò slapstick
Cambiamenti Lontani
non dimenticare
In lontananza c'è sicuramente una bella luna
Persone che ritornano per come sono venute Persone che percorrono strade diverse
Mi chiedo quando sia stata l'età dell'oro quando è passata
ora è quello
Perché gli uomini sono samurai da qualche parte
A volte faccio cose pericolose
sorretto solo dall'amore
Sono riuscito a camminare fino a qui
Cambiamenti Lontani
non dimenticare
Ciò che brilla in passato è una orgogliosa rapsodia
luna più bella