Traduzione del testo della canzone New York City Loser - THE YELLOW MONKEY

New York City Loser (originale)

夢にまで見た UFO な夕暮れ
だろ? 今夜はニューヨークシティ
原宿よりも 田舎もんが多い
かも? 私もニューヨークシティ
オーイエー 外人だらけじゃん
オーイエービルディングだらけじゃん
夢にまで見た UFO な黄昏
だろ? 今夜は ニューヨークシティ
それが犯罪 同性愛 危ない国だと思う
でしょ? 末期? 末期? ニューヨークシティ
オーイエー 警察だらけじゃん
オーイエー ☆◎§だらけじゃん
スーパーマンもいなけりゃ
アンディもいなけりゃ
プレジデントも
淋しげじゃん yeah
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
はるばるルーザー
夢追いかけたり
キスいっぱいしたり
それをながめてちゃ
負け犬じゃん yeah
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ…
ニューヨークシティ…
ニューヨークシティ…
戦え ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
そこらじゅうにあるでしょ

New York City Loser (traduzione)

Il crepuscolo dell'UFO che ho sognato
Stasera New York City, giusto?
Ci sono più campagne di Harajuku
Forse sono anche io a New York
Oye, è pieno di stranieri
È pieno di Oya Building
Il crepuscolo UFO che ho sognato
Stasera New York City, giusto?
Penso che sia un paese criminale omosessuale pericoloso
Giusto? In ritardo? In ritardo? New York City
Oye, è pieno di polizia
Oye ☆ ◎ § È pieno
Devo avere un superuomo
Andy deve essere lì
Anche Presidente
Sono solo sì
Perdente di New York
Perdente di New York
Perdente di New York
Perdente fino in fondo
Inseguire i propri sogni
Tanti baci
Guardarlo
È un cane perdente sì
Perdente di New York
Perdente di New York
Perdente di New York
Perdente di New York
New York...
New York...
New York...
Combatti il ​​perdente
Perdente di New York
Perdente di New York
Perdente di New York
Perdente di New York
E' ovunque, giusto?