Traduzione del testo della canzone Moonlight Drive - THE YELLOW MONKEY

Moonlight Drive (originale)

月が昇れば 狼 になって いつも優しい君を乗せて
悩みのたねを吐き出すように シフトを強く入れたりして
踏み込むアクセル シビれる come on!
何故だかカーステ ベートーベンでこれがまたいい oh yeah
弱い自己主張は捨てられて 強い個性だと殺される
うまく行くはずのない毎日 希望は車よりも速く
野を越え山を越えモラルも越えて woo…
「君が大事だと」顔に出してまた走るのさ
Ah Change Moonlight Drive 何が悲しくて
何が嬉しいことなんだろう
Ah Change Moonlight Drive
君は道づれ この世の果てが地獄だろうと
飛ばせ Moonlight Drive
心で愛して感じて All night 愛しいオイルが流れる Baby uh…
長いトンネルを突きぬけたら 死ぬまで一つさ
Ah Change Moonlight Drive 何が儚くて
何が強いものなんだろう
Ah Change Moonlight Drive
君は道づれ 我が身の果てが地獄だろうと
色んな景色が流れて 何故だかわからず涙目
朝日がとどめをさすだろう ブレーキはない
夜明けには 口笛を吹いて Moonlight Drive
Change The Moonlight
Change The Moonlight
Change The Moonlight
Change The Moonlight
Change The Moonlight
Change The Moonlight
Change The Moonlight
Change The Moonlight

(traduzione)

Quando sorge la luna, divento un lupo e porto sempre un te gentile
Ho messo un forte cambiamento in modo da sputare i semi delle mie preoccupazioni
Premi l'acceleratore dai!
Per qualche ragione, questo va bene anche a Caste Beethoven, oh sì
La debole autoaffermazione viene abbandonata e uccisa come una forte personalità
Ogni giorno che non dovrebbe funzionare Hope è più veloce di un'auto
Sui campi, sulle montagne, sulla morale, corteggia...
"Quando sei importante", te lo mostro e corro di nuovo
Ah Change Moonlight Drive Cosa c'è di triste
Ciò che mi rende felice
Ah, cambia Moonlight Drive
Sei sulla strada e la fine del mondo sarà l'inferno
Vola al chiaro di luna
Ama e senti con il tuo cuore Tutta la notte Baby uh ...
Se attraversi un lungo tunnel, rimarrai solo fino alla morte
Ah Change Moonlight Drive Cos'è l'effimero
Che cosa è forte
Ah, cambia Moonlight Drive
Sei in viaggio e la mia fine è l'inferno
Scorrono vari scenari e non so perché, occhi lacrimosi
L'Asahi si fermerà lì Nessun freno
Fischio all'alba Moonlight Drive
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna
Cambia il chiaro di luna