Traduzione del testo della canzone Girlie - THE YELLOW MONKEY

Girlie (originale)

さあ目の前で開いて見せて
淋しげなトカゲをいじって
うれしそうな音が聴こえるね
｢脈脈｣ほら｢脈脈｣とほら
白い肌 青く浮く血管
赤くなって腫れあがったハイウェイ
｢真実なんてロープじゃ縛れない
痛みが好きウソつかないの｣
おかしい娘 おかしい娘 おかしい娘
感動の瞬間だよ GIRLIE
I WANT YOU WOULD YOU LIKE?
GIRLIE

Girlie (traduzione)

Ora aprilo di fronte a te e mostralo
Giocare con una lucertola solitaria
Puoi sentire un suono gioioso
"Impulso" Vedi "Impulso" Vedi
Pelle bianca Vasi sanguigni blu
Autostrada rossa e gonfia
"La verità non può essere legata con una corda
Mi piace il dolore e non mento".
Figlia divertente Figlia divertente Figlia divertente
È un momento commovente GIRLIE
VOGLIO VUOI VUOI?
RAGAZZA