Traduzione del testo della canzone ALRIGHT - THE YELLOW MONKEY

ALRIGHT (originale)

強い絆が絡み合って 生まれ変わる蛹
ドロドロに溶けて口ずさむ 蒼い夢の続き
ツノが生えて アシが伸びて ハネができて
仕掛けた罠 すり抜くように 糸を外し
花びらに血が付いたら飛ぼうぜ
離さないぜ
神様が作る人様に 振り回され台無し
誰の背中を追いかけるの? それは猿の名残り?
骨ができて 肉をのせて ソース塗って
蓋を閉めて 魂 鼓動 熱く燃えて
コバルト色の空と海風
忘れないぜ
あなたに抱かれて
あなたと乱れて
ひとつに生まれて
ふたつに別れて
背中に隠した
願いを広げて
もう一度羽ばたけ
今夜 準備ALRIGHT!
何よりもここでこうしてることが奇跡と思うんだ
命はいつか絶えるだろう だけど 最高の出会いが
月日は流れて
力を集めて
ひとつに集めて
あなたと別れて
激しく求めて
ひとつに生まれて
無数に別れて
夜空を見上げて
もう一度運命の
タイマーを回して
今夜 準備ALRIGHT!
準備ALRIGHT!
準備ALRIGHT!

ALRIGHT (traduzione)

Chrysalis rinasce con forti legami intrecciati
La continuazione del sogno blu che si scioglie nel fango e ronza
Le armi crescono, le canne crescono e si formano schizzi.
Rimuovere il filo in modo che possa essere estratto dalla trappola
Se i petali si sanguinano, voliamo
non lascerò andare
Viziati dall'essere influenzati dal popolo che Dio fa
Chi stai inseguendo? È un residuo di una scimmia?
Si fa l'osso, si mette la carne e si applica la salsa.
Chiudi il coperchio, batte l'anima, brucia caldo
Cielo color cobalto e brezza marina
non dimenticherò
Abbracciato da te
Disturbato con te
Nato in uno
Diviso in due
Nascosto sulla mia schiena
Diffondi i tuoi desideri
Sbattere di nuovo
Preparati stasera va bene!
Soprattutto, penso che sia un miracolo farlo qui
La vita morirà un giorno, ma l'incontro migliore
I giorni sono passati
Raccogli potere
Raccogli in uno
Rompi con te
Cerco ferocemente
Nato in uno
Innumerevoli rotture
Guardando il cielo notturno
Di nuovo il destino
Gira il timer
Preparati stasera va bene!
Preparazione BENE!
Preparazione BENE!