Traduzione del testo della canzone Welcome to My Doghouse - THE YELLOW MONKEY

Welcome to My Doghouse (originale)

華やかに見える道化師の
黒い見せ物小屋へようこそ
目をえぐり出して見ておくれ
ため息の Stardust silver night
君の哀れむその声に 悩まされ 怯えるけど
Je t’aime Je t’aime Je t’aime I miss you baby
鳴きたくなるときは いつも
麝香の香りの手首でほら…
きめ細やかな砂漠の中
まさぐれば Stardust silver night
紅色の宝石から 湧き出れば クラクラさ
Je t’aime Je t’aime Je t’aime Yeah
Welcome to my doghouse 私の首の鎖を
Welcome to my doghouse すぐに すぐに外して
I miss you baby
私の哀れな背中を見て あなたは どれだけ耐えられる?
Welcome to my doghouse 私の首の鎖を
Welcome to my doghouse Baby すぐに外して
Welcome to my doghouse 空は今 何色なの?
Welcome to my doghouse ここから 早く出たいよ!

(traduzione)

Un clown che sembra stupendo
Benvenuti allo spettacolo da baraccone nero
Sgorbia i tuoi occhi e guarda
Sigh Stardust notte d'argento
Ho paura della tua voce pietosa
Je t'aime Je t'aime Je t'aime Mi manchi piccola
Ogni volta che voglio piangere
Guarda il profumo di muschio sul tuo polso...
Nel bel deserto
Notte d'argento polvere di stelle
Se sgorga da un gioiello cremisi, è pazzesco
Je t'aime Je t'aime Je t'aime Sì
Benvenuto nella mia cuccia
Benvenuto nella mia cuccia Rimuovere immediatamente immediatamente
mi manchi piccola
Quanto puoi sopportare guardando la mia patetica schiena?
Benvenuto nella mia cuccia
Benvenuto nella mia cuccia Baby Rimuovi immediatamente
Benvenuto nella mia cuccia Di che colore è il cielo adesso?
Benvenuto nella mia cuccia, voglio andarmene presto da qui!