Traduzione del testo della canzone Second Cry - THE YELLOW MONKEY

Second Cry (originale)

魔の海を越えて
異国の空の下
最後に見たのは
メリケンの兵士
この国はどこの国だろう?
この僕は僕じゃないだろう
胸に3発の弾丸
片腕はシビレたまま
頭の中には
作りかけのメロディー
この歌は誰の歌だろう?
この夢は夢じゃないだろう
僕はジャガー 確か殺された
僕はジャガー あの娘の前で
僕はジャガー 確か殺された
僕はジャガー あの娘の前で
僕はジャガー 確か殺された
僕はジャガー あの娘の前で
僕はジャガー 確か殺された
僕はジャガー あの娘の前で
キラめく赤い血は何を見た
震える指先で何を書いた
狂える世界の sacrifice
バラ色に生まれた bloody boy
お前に 魂 を売ってやる
お前に全てを売ってやる
お前に薬を射ってやる
堕落を鎮める
Rock and roll!
From 1944 to 1994
From 1944 to 1994
From 1944 to 1994
From 1944 to 1994

(traduzione)

Oltre il mare del diavolo
Sotto il cielo straniero
L'ultima cosa che ho visto
Soldato Meriken
Dov'è questo paese?
Questo non sono io
3 proiettili sul petto
Un braccio rimane animelle
Nella mia testa
Una melodia che sta per essere fatta
Di chi è questa canzone?
Questo sogno non sarebbe un sogno
Sono Jaguar sicuramente ucciso
Sono Jaguar di fronte a quella ragazza
Sono Jaguar sicuramente ucciso
Sono Jaguar di fronte a quella ragazza
Sono Jaguar sicuramente ucciso
Sono Jaguar di fronte a quella ragazza
Sono Jaguar sicuramente ucciso
Sono Jaguar di fronte a quella ragazza
Che cosa ha visto il sangue rosso scintillante?
Quello che ho scritto con le mie dita tremanti
Sacrificio in un mondo folle
Un ragazzo sanguinario nato roseo
Ti vendo l'anima
Ti vendo tutto
Ti sparo la medicina
Calma la caduta
Rock and roll!
Dal 1944 al 1994
Dal 1944 al 1994
Dal 1944 al 1994
Dal 1944 al 1994