Traduzione del testo della canzone Horizon - THE YELLOW MONKEY

Horizon (originale)

ハローハローあの自分 ご機嫌はどう？
真っ直ぐ西に延びる線路 オレンジの箱
ハローハロー今の自分 望み通りかい？
目の上の何かなんて 人それぞれさ
だろう？
アルバムの中の思い出はとても愛おしくて
透けた肌色の太陽ずっと抱きしめて
カラフルなトンネルを抜けたら何があるのかな？
外からなんて何もわからないさ
そうだろう？
わからないさ
ハローハロー今の君 お目覚めはどう？
降り続いていた雨も すっかり止んで去った
アルバムの中の未来図はとても輝いて
ベゼルの中の鼓動は戻せやしないけれど
打ち上げ花火の向こうでは皆が待っている
会いに行こう 愛と絆と
Horizon Horizon
こらえず We must go on！
もう一度触れられるのなら
ずっと離れはしないさ
あの夏の夕立ぐらい泣いていいから
川のような道みたいに流してくれるだろう
外からなんて何もわからないさ
大丈夫僕ら君の味方だよ
そうさいつも君の味方だよ
We must go on！

(traduzione)

ciao ciao come stai?
Un binario della ferrovia ovest diritto scatola arancione
Ciao ciao, stai facendo quello che vuoi ora?
Qualcosa sopra i tuoi occhi è diverso per ogni persona
giusto?
I ricordi nell'album sono così belli
Il sole color pelle trasparente, abbracciami tutto il tempo
Cosa accadrà se attraversi un tunnel colorato?
Non so niente dall'esterno
Sarebbe così?
Non lo so
Ciao ciao, che ne dici di svegliarti ora?
La pioggia che stava cadendo cessò completamente e se ne andò
La mappa futura nell'album è molto brillante
Il battito cardiaco nella cornice non può essere ripristinato
Tutti aspettano dietro i fuochi d'artificio
Andiamo incontro all'amore e al legame
Orizzonte Orizzonte
Dobbiamo andare avanti!
Se puoi toccarlo di nuovo
Non ti lascerò per sempre
Puoi piangere quanto quella pioggia estiva
Si spargerà come una strada simile a un fiume
Non so niente dall'esterno
Va tutto bene, siamo dalla tua parte.
Sì, sono sempre dalla tua parte
Dobbiamo andare avanti!