Traduzione del testo della canzone Пакетики - Алёна Апина

Пакетики (originale)

Первый куплет:
Ты придешь неожиданно вечером
Без звонка с коньяком и конфетами
Как теленок, смешной и доверчивый
И шуршать будешь долго пакетами,
А цветов по дороге вот не было
Кто же знял, что киоски закроются
И в прихожей знакомое зеркало
По привычке посмотришь как водится
Припев:
А глаза твои ой горячие
Что ж так сложно-то нам с тобой?
Ты любовь моя приходящая
Мой единственный выходной
Второй куплет:
Ты мобильник заранее выключишь
Абонент этой ночью вне доступа
Только счастья украдкой не выстроишь
Проходя осторожною подступью
На стене наши тени встречаются
Наши тени наверное счастливы,
А у нас так вот не получается
Не напрасно ли всё, не напрасно ли?
Припев:
А глаза твои ой горячие
Что ж так сложно-то нам с тобой?
Ты любовь моя приходящая
Мой единственный выходной
Ты любовь моя приходящая
Мой единственный выходной
Третий куплет:
Утром город проснется обыденно
Со своею извечною спешкою
Эх, глаза бы мои бы не видели
Ни тебя, ни пакета у вешалки
Да включай свой мобольник, не нервничай
Ведь давно уже все беспокоятся
И в прихожей в знакомое зеркало
Посмотри на прощанье как водится
Припев:
А глаза твои ой погасшие
Что ж так трудно-то нам с тобой?
Ты любовь моя опоздавшая
И с мною ты
И не со мной
Ты любовь моя опоздавшая
И с мною ты
И не со мной

(traduzione)

Primo distico:
Verrai inaspettatamente la sera
Senza una telefonata con cognac e dolci
Come un vitello, divertente e fiducioso
E fruscierai di pacchi per molto tempo,
Ma non c'erano fiori lungo la strada
Chissà che i chioschi avrebbero chiuso
E nel corridoio uno specchio familiare
Per abitudine, guarda come al solito
Coro:
E i tuoi occhi sono oh caldi
Perché è così difficile per te e per me?
Sei il mio prossimo amore
Il mio unico giorno libero
Secondo distico:
Spegni il cellulare in anticipo
L'abbonato è fuori portata stasera
Solo la felicità non può essere costruita di nascosto
Camminare con cautela
Sul muro le nostre ombre si incontrano
Le nostre ombre devono essere felici
E non possiamo farlo così
Non è tutto vano, non è vano?
Coro:
E i tuoi occhi sono oh caldi
Perché è così difficile per te e per me?
Sei il mio prossimo amore
Il mio unico giorno libero
Sei il mio prossimo amore
Il mio unico giorno libero
Terzo distico:
Al mattino la città si sveglierà normalmente
Con la sua eterna fretta
Eh, i miei occhi non vedrebbero
Né tu né il pacco all'attaccapanni
Sì, accendi il cellulare, non essere nervoso
Dopotutto, tutti sono stati preoccupati per molto tempo
E nel corridoio nello specchio familiare
Guarda addio come al solito
Coro:
E i tuoi occhi sono oh spenti
Perché è così difficile per te e per me?
Sei il mio ultimo amore
E tu sei con me
E non con me
Sei il mio ultimo amore
E tu sei con me
E non con me