Traduzione del testo della canzone День рождения - Алёна Апина

День рождения (originale)

Мы с тобой пока едва знакомы,
Но меня ты в гости пригласил.
У тебя сегодня день особый —
Ты об этом много говорил…
У тебя сегодня день рожденья.
День рожденья только раз в году,
Но подарка я не вынимаю —
Я еще немного подожду.
Припев:
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Музыка ревет на всю катушку.
Сладкое вино течет рекой.
Ты меня забросил как игрушку.
Это очень грустно дорогой.
Если бы вниманье обратил ты
На того, кто за твоей спиной.
У меня бы наглости хватило
Согласиться стать твоей женой…
Припев:
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Проигрыш
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя …

День рождения (traduzione)

Ci conosciamo a malapena,
Ma mi hai invitato a visitare.
Hai un giorno speciale oggi -
ne hai parlato molto...
Oggi è il tuo compleanno.
Il compleanno è solo una volta all'anno
Ma non prendo un regalo -
Aspetterò ancora un po'.
Coro:
Dietro di te tutta la sera - seguo l'ombra.
Voglio augurarti un felice compleanno.
Sei la più bella di tutte - sei solo una gioia per gli occhi.
Voglio augurarti un felice compleanno.
La musica sta ruggendo al massimo.
Il vino dolce scorre come un fiume.
Mi hai abbandonato come un giocattolo.
È molto triste caro.
Se hai prestato attenzione
A quello alle tue spalle.
Avrei l'audacia
Accetta di essere tua moglie...
Coro:
Dietro di te tutta la sera - seguo l'ombra.
Voglio augurarti un felice compleanno.
Sei la più bella di tutte - sei solo una gioia per gli occhi.
Voglio augurarti un felice compleanno.
perdere
Dietro di te tutta la sera - seguo l'ombra.
Voglio augurarti un felice compleanno.
Sei la più bella di tutte - sei solo una gioia per gli occhi.
Voglio augurarti un felice compleanno.
Dietro di te tutta la sera - seguo l'ombra.
Voglio augurarti un felice compleanno.
Sei la più bella di tutte - sei solo una gioia per gli occhi.
Voglio te …