Traduzione del testo della canzone Завтра - Алёна Апина

Завтра (originale)

Вертикальный свет над водой голубой поднимается
Жаль, не видишь ты.
Как моя луна над тобой, словно лампа качается,
Тенью среди травы.
Припев:
Я тебе спою эту самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку.
Будут охранять тебя летние месяцы,
Только ты живи…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Завтра улетит черный дым, черным льдом, черным лебедем,
Сном черной травы.
И мы полетим на звезду, где ни разу мы не были,
На крыльях совы.
Припев:
Я тебе спою эту самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку.
Будут охранять тебя летние месяцы,
Только ты живи…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Это будет завтра…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Это будет завтра…

Завтра (traduzione)

La luce verticale sopra l'azzurro dell'acqua si alza
Peccato che non vedi.
Come la mia luna sopra di te, come una lampada che oscilla,
Ombra tra l'erba.
Coro:
Canterò questa canzone migliore per te,
Ti darò una scala forte.
I mesi estivi ti custodiranno
solo tu vivi...
E domani i migliori angeli voleranno da te,
Gli angeli migliori e più gentili,
Vuoi dalla Francia, vuoi dall'Inghilterra,
solo tu vivi...
Sarà domani...
Domani il fumo nero volerà via, ghiaccio nero, cigno nero,
Un sogno di erba nera.
E voleremo verso una stella dove non siamo mai stati,
Sulle ali di un gufo.
Coro:
Canterò questa canzone migliore per te,
Ti darò una scala forte.
I mesi estivi ti custodiranno
solo tu vivi...
E domani i migliori angeli voleranno da te,
Gli angeli migliori e più gentili,
Vuoi dalla Francia, vuoi dall'Inghilterra,
solo tu vivi...
Sarà domani...
Sarà domani...
E domani i migliori angeli voleranno da te,
Gli angeli migliori e più gentili,
Vuoi dalla Francia, vuoi dall'Inghilterra,
solo tu vivi...
Sarà domani...
Sarà domani...