Traduzione del testo della canzone Детство - Алёна Апина

Детство (originale)

Как сети рыболовные жизнь свита из забот.
Глянешь, вот она, но чего-то нам, в жизни не достает,
Вечно не достает.
Хоть мама с папой баловать нас часто не могли,
Но хватало нам счастья малого в летние эти дни,
В летние эти дни.
Припев:
По ночам мне часто снится детство,
Снится летний полдень, пахнет свежею листвой.
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.
Знать, времени крылатому, так суждено лететь.
Все плесали бы, да уж сами мы, в школу ведем детей,
Наших ведем детей.
Ой сети рыболовные, ой крепкие узлы,
Сквозь ячеечки к прежней девочке хочется мне уплыть.
Хочется мне уплыть.
Припев:
По ночам мне часто снится детство,
Снится летний полдень, пахнет свежею листвой.
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.
Вокализ
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.

(traduzione)

Come le reti da pesca, la vita è un seguito di preoccupazioni.
Sembri, eccola qui, ma nella nostra vita manca qualcosa,
Sempre non abbastanza.
Anche se spesso mamma e papà non potevano coccolarci,
Ma abbiamo avuto abbastanza piccola felicità in questi giorni d'estate,
Questi giorni d'estate.
Coro:
Di notte sogno spesso l'infanzia,
Sognando un pomeriggio d'estate, profuma di foglie fresche.
Con la tua ragazza della porta accanto
Corro da bambina a una sessione di film.
Sapere, tempo alato, così destinato a volare.
Tutti sguazzerebbero, sì, noi stessi, portiamo i bambini a scuola,
Stiamo guidando i nostri figli.
Oh reti da pesca, oh nodi forti,
Attraverso le celle fino alla vecchia ragazza voglio nuotare via.
Voglio volare via.
Coro:
Di notte sogno spesso l'infanzia,
Sognando un pomeriggio d'estate, profuma di foglie fresche.
Con la tua ragazza della porta accanto
Corro da bambina a una sessione di film.
Vocalizzare
Con la tua ragazza della porta accanto
Corro da bambina a una sessione di film.
Corro da bambina a una sessione di film.