Traduzione del testo della canzone Вечеринка - Алёна Апина

Вечеринка (originale)

У него были всякие — разные,
Поманил бы любую рукой,
А девчонки у нас безотказные,
Вот и я оказалась такой.
Он сказал: все давно кувыркаются,
А у нас все слова да слова!
Я стою, а язык заплетается,
И тумана полна голова.
Припев:
Вечеринка — вечериночка,
Непонятный разговор!
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
Чему быть, тому быть — я подумала,
Суждено всем цветочкам отцвесть,
И другого пока не придумано-
Это было и будет, и есть!
А любовь моя им не оценена,
А его не могу позабыть!
Ведь Инесса Арманд любила Ленина,
А за что его было любить?
Припев:
Вечеринка — вечериночка,
Непонятный разговор!
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
Вечеринка — вечериночка,
Непонятный разговор!
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
Проигрыш
Вечеринка — вечериночка,
Непонятный разговор!
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
А кого я половиночка —
Я не знаю до сих пор.
Я не знаю до сих пор.
Я не знаю до сих пор.

Вечеринка (traduzione)

Ne aveva tutti i tipi - diversi,
Farei un cenno con qualsiasi mano,
E le nostre ragazze sono senza problemi,
Questo è come sono venuto fuori.
Disse: da molto tempo cadono tutti,
E abbiamo tutte le parole sì parole!
Sto in piedi, e la lingua è aggrovigliata,
E la testa è piena di nebbia.
Coro:
Festa Festa
Conversazione incomprensibile!
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
Cosa essere, cosa essere - ho pensato
Tutti i fiori sono destinati a sbocciare,
E un altro non è stato ancora inventato -
Era e sarà ed è!
E il mio amore non è apprezzato da lui,
E non posso dimenticarlo!
Dopotutto, Inessa Armand amava Lenin,
E perché era amato?
Coro:
Festa Festa
Conversazione incomprensibile!
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
Festa Festa
Conversazione incomprensibile!
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
perdere
Festa Festa
Conversazione incomprensibile!
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
E chi sono io per metà -
ancora non lo so.
ancora non lo so.
ancora non lo so.